《劉將軍詩》翻譯及注釋

交趾小蠻夷，去國將萬里。土產無異物，其人狀如鬼。

濕熱生瘴氣，疾者無不死。天兵雖南征，棄之良有以。

往年鄂州省，綏靖失其理。交馳赤白囊，來告犯邊鄙。

遣人覘虛實，在廷孰可使。矯矯劉將軍，一旦備行李。

有才兼文武，不但善弧矢。深入險惡地，限敵才一水。

介者數百人，視之若螻蟻。移文至其國，詰問事終始。

指摘中利害，文辭更深美。報書禮甚恭，敝邑何敢爾。

疆吏爭怨隙，搆煽乃為此。賄賂卻勿受，足以振綱紀。

威聲聞遠方，一邊禍為弭。國家方全盛，武備不可弛。

如此將帥才，宜歌宿衛士。