《俞子雯太守督發平糶紀實》翻譯及注釋

不睹衢歌復旦時，不讀豳風七月詩。一幅流民鄭俠圖，我今為公一陳之。

紛集儼如鄒魯蹤，乞糴古有秦晉饑。猬聚蟻群難悉數，此民此地復此時。

大田何處詩陳風，窮民無告真奇窮。手攜筐篚實斗米，面目黎黑倉粟紅。

可憐黃童與白叟，視此嗷嗷嗟眾口。頭如魚鱗密不分，手如枯木粗而黝。

人浮于米將奈何，痌瘝乃心愁太守。救饑難用量沙才，支分頗費裁花手。

傴僂衰老苦頻訴，古廟秋風循故步。誰為扶掖丈人峰，力窮喘息將軍樹。

貧婦紛紛來仁宇，奮力爭先面如土。恨無大力負千鈞，系將一發呻吟苦。

況復深蔽人叢中，黑如云重環如堵。饑腸暗轉心自傷，安能仰視天蒼蒼。

一飯之難乃如此，只愁相與溝壑亡。高下排立如春薺，百結鶉衣難蔽體。

蓬頭垢面風雨中，饑鼠羝羊頭觸抵。不教半點委泥沙，直以金珠視顆米。

布袋有口不能言，眼光直射空其底。歸家破釜炊火紅，飽爾父子與兄弟。

人之無良信可嗟，天實降災誰為啟。不善催科善撫字，我于此間觀循吏。

賢哉細事必躬親，如意斯能臂指使。試問汲黯發粟時，未必多才能臥治。