《洗象行》翻譯及注釋

大象嵯峨勢若山，小象碨礌岡與巒。清晨象奴騎象出，道傍觀者墻堵環。

滄波蹴踏地搖蕩，下泅上踴非一狀。象奴狎象如狎人，婦孺相對皆惆悵。

傳有二象前明遺，黃牙脫落余蒼皮。此象馴良善駕輦，出與天子相追隨，圣人首作百獸舞。

余象十數亦就撫，歲時頒賜天廄錢，統以儀使居以廡。

剝膚鑿齒倩誰偷，遍體或恐成瘡痍。年年此日放洗浴，淋漓戲水奔犀虬。

有客因之三嘆息，何限滄桑悲勝國。豹房虎圈恣盤游，山河轉眼烽煙黑。

當時闖逆呼象來，象怒不跪亦可哀。即今二象銅駝似，荊棘曾看晉闕灰。

承平且莫多幽怨，請君觀罷聊同飯。我皇謁陵崇孝思，今秋減責駝群健。