《軍興三異歌為督師李鄴園先生作》翻譯及注釋

年來世事如狂瀾，譚文容易譚兵難。儒臣動云嫻武略，一夫攘臂心先寒。

武定先生文進士，平時不喜談戎事。立朝功業盡文章，誦讀無慚酬所志。

一旦宣威擁節旄，到時賊熾民啼號。八閩禹甸無留土，三浙人心若沸潮。

先生單騎臨危地，晝夜披堅躬執銳。車轍經過險路平，螳螂齏粉無完臂。

砥柱東南杖一身，金甌不損天難墜。試問中原億萬家，阿誰不賴屏藩蔽？

我游吳越泛錢塘，縱觀魚麗瞻烽燧。所見紛紛異所聞，逢人屈指陳三異。

一異危疆反太平，眼觀戰斗心無驚。民心恃有一人在，由他風鶴生疑兵。

二異軍興不加派，鼓腹依然清世界。不似他邦物力窮，稻粱輸盡余稊稗。

三異焦心人不老，更比當年顏色好。輕裘叔子不知寒，善飯廉頗終日飽。

問公何以得如斯？答云利害非吾知。委贄便將身許國，捐軀何待出兵時。

嘗膽擬將仇作饌，茹荼自覺甘如飴。壯哉此語真難得，義聲流自忠肝出。

天下安危系一人，公肥不慮封疆瘠。彈指仙霞入內庭，閩山蕩盡無遺窟。

滇黔楚蜀盡來歸，不問而知功第一。但祝分茅不離茲，憑公世守江南北。

千載重生郭令公，床頭疊滿兒孫笏。