《放歌》翻譯及注釋

天地太無情，日月何無光？

浮云西北來，隨風作低昂。

我生胡不辰，丁斯老大邦。

仰面出門去，淚下何淋浪！

聽我前致辭，血氣同感傷。

上言專制酷，羅網重重強，

人權既蹂躪，《天演》終淪亡。

眾生尚酣睡，民氣苦不揚。

豺狼方當道，燕雀猶處堂。

天驕闖然入，踞我臥榻旁。

瓜分與豆剖，橫議聲洋洋。

世界大風潮，鬼泣神亦瞠。

盤渦日以急，欲渡河無梁。

沉沉四百州，尸冢遙相望。

他人殖民地，何處為故鄉？

下言女賊盛，蘭惠黯不芳。

女權痛零落，女界遭厄殃。

邪說起何人？扶抑分陰陽。

無才便是德，忍令群雌盲。

服從供玩好，謬種流無疆。

明明平等權，剝削無盡藏。

會稽首刻石，罪魁仇秦皇。

變本復加厲，蠢爾南朝唐。

刖刑施無辜，岸獄盈閨房。

同胞二百兆，心死熱血涼。

釵愁與鬟病，漫漫長夜長。

我思歐人種，賢哲用斗量。

私心竊景仰，二圣難頡頏。

盧梭第一人，銅像巍天閶。

《民約》創鴻著，大義君民昌。

胚胎革命軍，一掃秕與糠。

百年來歐陸，幸福日恢張。

繼者斯賓塞，女界賴一匡。

平權富想象，公理方翔翔。

謬種辟前人，妄詡解剖詳。

智慧用益出，大哉言煌煌。

獨笑支那士，論理魔為障。

鄉愿倡衛言，毒人綱與常。

橫流今泛濫，洪禍誰能當？

安得有豪杰，重使此理彰！

仰天苦無言，長歌一引吭。