《喜筠仙至即題其詩集后》翻譯及注釋

昌黎圣者徂不作，嗚呼吾意久寥廓。郭生近出還崚嶒，腸胃森然起丘壑。

古來文士非羸尪，各有雄心戰墳索。自尋世界針孔中，別開九州造城郭。

衰叔曹尚安可論，襲貌沿聲膽已薄。丈夫舉步驤兩龍，豈有趑趄躡人腳。

我方僵踣瘖不前，君能踐之道斯托。憶君別我東南行，挽袖牽裾事如昨。

五年奔走有骨皮，龜坼硯田了無獲。時時音問相照臨，語言雖甘意緒惡。

豈知今日還相逢，席地帷天共一酌。紛紛蠻觸爭土疆，誰能買間事笑謔。

解顏一覿豈尋常，百歲忽如掃秋籜。眾木有枝草有心，殊性異涂那可度。

昨夕之炭今晨冰，轉燠回寒在焱霍。弓影構似公成真，箭鋒失機砉相遌。

葛亮書說雖貴和，屈原平生莫量鑿。趨同造獨良難兼，攘詬納尤詎非樂。

方今帝舜明四聰，朱虎夷夔并高爵。大鐘土鼓相和鳴，文字秋霜起廉鍔。

號呼朋侶趨上流，聊可示強孰云弱。嗟予瞽者迷岳塵，不殖十年得毋落。

欲張漢幟標新軍，要盟不從誰有諾。獨者無倚同者羞，心之簸搖欲何著。

智小謀大姬所懲，偏有狂夫百不怍。移山愚叟無日休，填海冤禽有時涸。

屠龍大啖愿已虛，哆口如箕且一嚼。老筠老筠子視余，謬志誕言豈堪藥。

閉門引竅號五噫，欲與秋蟲斗方略。宇宙空曠時日寬，安用出膏自燔灼。

忽憶元和奇崛翁，會合聯吟兩鳴鶴。云龍相逐終不能，海南江東各飄泊。

彼之賢俊尚如斯，我今瞀頑當何若。與君辦醉千億場，誰道人間有紕錯。