《望羅浮》翻譯及注釋

我生番禺若木東，桂樹將攀擘芙蓉。東望羅浮隔滄海，欲往游之未能從。

引領朱陵七萬尺，招手仙人四百峰。神堯洚洪水，二山合其中。

大禹疏鑿還，元圭告成功。東通至林屋，北通至岱宗。

地肺相勾連，無可與等同。草木備靈氣，鳥獸具奇蹤。

我昔夢游蓬萊島，親見葛洪顏色好。微笑呼來騎白龍，諸仙奏樂軒轅道。

公然獨扣石樓門，三更日出層城早。飛來蝴蝶大如箕，鳥皆五色文離離。

秦人晉洞漢時鶴，天雞叫去還咿咿。大石如梁亙湍水，下有竹蟲篆其枝。

有叟坐弄缽盂月，北斗引我捫天池。髣髴麻姑藥市立，分明喑虎鐵橋騎。

春風吹醒梅花夢，此身卻在扶胥時。回看滄海還歷歷，山靈絕不欺我力。

流水長閑睇白云，安得乘風生羽翼。造化長存五岳心，遠懷八荒想八極。

何當恣我爛漫游，竹杖直策飛云側。