《日本刀歌》翻譯及注釋

客從外國來，遺我日本刀。光磨七尺鏡在掌，格格刺刺寒菱毛。

夜夜聲沉復聲響，射人陰火沙號號。過海能令海神戰，過河能令蛟母變。

此刀托身寒星華，仄面削石如削瓜。動著顏面丹赭紅，報讎報恩兩眼雄。

國人七歲教舞劍，八歲教刀更教箭。十歲身長腰在鞘，刀間不使婦人見。

處處創痕滿體瘢，刀利刀鈍聽刀環。打鐵打刀宣咒語，殺人祭刀尸祭雨。

提出冥冥海氣腥，殘形短首髑髏鳴。誰能奪取跨上馬，為君定統平天下。