《金人捧劍篇》翻譯及注釋

長安佳麗逢上巳，秦王開筵面曲水。風送鶯聲雜管弦，柳拂晴煙澹羅綺。

此時歌舞臨高臺，千鐘萬騎紛徘徊。瞥睹金人騰曲水，手提三尺何雄哉！

神物由來經百煉，龜文龍藻相凌亂。寒光燁奕動流星，紫氣縱橫爍飛電。

乍看出匣氣干云，莫邪失色風胡驚。歘忽青天風雨黯，慘淡白日虬龍唫。

芙蓉為鍔珊瑚把，神彩陸離照四野。令君此際威中原，令君此際制西夏。

于時秦王氣轉驕，戈鋋臨風風怒號。太原以東無王氣，函關萬里絕嗚鞘。

英雄轉眄已沈淪，阿房只今草青青。此劍毋乃歸延津，靈秘何年出水心，噫嘻吾將攜此清邊塵！