《羑里城文王廟》翻譯及注釋

羑水淺且清，羑里馀荒城。文王德如日，曾此夷其明。

陜樹憩召伯，箕山棲許生。后人起敬愛，木石含芳榮。

嗟爾一抔土，耕犁未全平。千秋不磨洗，永被囚圣名。

我行蕩陰道，過之為停征。念昔有殷季，虐主方狂酲。

铦鋒戮賢圣，若刈寸草莖。左啖鄂侯脯，右啜鬼侯羹。

茲時無羑里，何以紓淫刑。羑里深杳杳，羑城高亭亭。

君王在縲紲，不異南面聽。淑氣發神慮，淳和助心靈。

演開伏羲畫，剖出天地精。一時雖冥昧，萬古垂日星。

若無羑里拘，易經何由成。易經在所重，羑里那可輕！