《余舊供觀音比得蔣穎叔所傳香山成道因緣嘆仰靈異因為贊于后》翻譯及注釋

大哉觀世音，愿力不思議。化身千百億，于一剎那頃。

香山大因緣，憫念苦海眾。慈悲示修證，欲同到彼岸。

受辱不退轉，是乃忍辱仙。抉眼斷兩手，不啻棄涕唾。

欻然千手眼，照用無邊際。至人見與執，不在千手眼。

向來棄去時，初無一毫欠。乃至以千記，我亦無贏馀。

是故將示寂，還復本來相。猶如大虛空，云電或風霾。

須臾各霽止，太虛自寥廓。我今仰靈蹤，歡喜發洪愿。

今生未喪世，誓愿永歸依。更與見聞者，同登無上法。