《流寇入滇》翻譯及注釋

丁亥夏六月，流寇犯我疆。兵戈起倉卒，官吏接踵降。

哭聲動天地，日星慘無光。老少各逃命，道逢虎與狼。

四境恣殺掠，金帛滿路傍。劫我作奴仆，束縛慮逃亡。

舉步或稍緩，鞭笞痛莫當。箐林影昏黑，傾跌心愈慌。

惟期免敲撲，那顧鳴空腸。暮夜集村塢，炙酒烹牛羊。

兇鋒有萬狀，喧呼擁平岡。醉后劓刖人，血肉濺我裳。

有時刳孕婦，男女貫旗槍。求生固已矣，求死亦不遑。

夜半人馬寂，脫身匿叢筜。一步一驚顧，暗地呼穹蒼。

狐兔起蹊隧，荊榛長成行。躊躇奔城郭，呼繩縋垛墻。

攀援似猿猴，四顧殊傍徨。親戚聞我至，城頭問審詳。

朋友聞我至，只手相扶將。父母向我前，拊背慰百方。

坐定復移時，始知身未亡。努力去守陴，安能進酒漿。

但得共相保，吾親亦永康。