《麻子湖遇逆風》翻譯及注釋

嘉平既望馀，玉冰發歸槳。舟行苦灘澀，三日葛陂上。

天寒歲云晏，道遠空悵惘。行行且旬日，僅此舟泱漭。

順流風忽逆，進尺退或丈。魚黿反出沒，濤浪相潏蕩。

茫茫水接天，四望極空敞。雖令歸思滯，亦覺胸次廣。

是時群魚集，軋軋亂輕榜。紛來以千百，并進或三兩。

懸金上絲綸，跳玉中層網。中間數十輩，蓑笠牽畫舫。

沿流勤按視，似是此湖長。彼行良甚捷，此進不可強。

倘無觀魚樂，孰慰岑寂想。篙師不告瘁，奇觀亦可賞。

黃昏成野泊，風雨助悽愴。勢如潮汐來，怒若鼙鼓響。

吾獨安所適，幸不愧俯仰。緬懷金蘭友，氣義特慨慷。

念我歸苦遲，舍我愿先往。亟趨南浦城，擇館待稅鞅。

今宵此風雨，露宿必草莽。繼茲更三日，會面一拊掌。

屠酥酒同傾，共挹西山爽。