《自甲浦道太湖四十里見異香諸山喜而有作》翻譯及注釋

清苕達宜興，道湖已成算。仆夫卻告難，風浪卒莫玩。

勸我陟山麓，正爾免憂患。彼此有得失，我臆殊未斷。

譬山行見湖，昏昏秪浩瀚。何如行湖中，坐見山秀爛。

仆尚請決筮，得《需》利在彖。毅然促飛櫓，猛進不復懦。

探穴有虎子，履險獲奇觀。出浦即會勝，列障擁一岸。

遙思攬吳香，妄意覓仙幔。群聳西若監，巨浸東罔畔。

天謂湖太淫，設此似按攤。云濤日沖撞，石趾力抵捍。

輸贏各無能，兩壘對楚漢。我行鋒鏑間，便以老命判。

山疑相慰藉，逐逐笑供玩。始有舟楫虞，盡被山破散。

山亦有情狀，要我綺語贊。氣聚勢則附，形散脈復貫。

遠近相衍迤，中自存博換。雖靜有動機，萬態紛變亂。

虬龍徐蜿蜒，獅猊悍奔竄。夷突各不一，小大略相半。

正展芙蓉屏，橫亙蒼玉案。晴縠縐日光，莫熨錦繡段。

金庭與玉柱，遠弄波影燦。歷眼四十程，續續青不斷。

平生詫傳聞，信美非謾讕。修辭聊梗槩，歸憶庶可按。