《冰柱》翻譯及注釋

師干久不息，農為兵兮民重嗟。騷然縣宇，土崩水潰。

畹中無熟谷，壟上無桑麻。王春判序，百卉茁甲含葩。

有客避兵奔游僻，跋履險厄至三巴。貂裘蒙茸已敝縷，

鬢發蓬舥.雀驚鼠伏，寧遑安處。獨臥旅舍無好夢，

更堪走風沙。天人一夜剪瑛琭，詰旦都成六出花。

南畝未盈尺，纖片亂舞空紛拏。旋落旋逐朝暾化，

檐間冰柱若削出交加?；虻突虬?，小大瑩潔，隨勢無等差。

始疑玉龍下界來人世，齊向茅檐布爪牙。又疑漢高帝，

西方未斬蛇。人不識，誰為當風杖莫邪。鏗鏜冰有韻，

的皪玉無瑕。不為四時雨，徒于道路成泥柤。不為九江浪，

徒為汩沒天之涯。不為雙井水，滿甌泛泛烹春茶。

不為中山漿，清新馥鼻盈百車。不為池與沼，

養魚種芰成霪霪。不為醴泉與甘露，使名異瑞世俗夸。

特稟朝澈氣，潔然自許靡間其邇遐。森然氣結一千里，

滴瀝聲沈十萬家。明也雖小，暗之大不可遮。

勿被曲瓦，直下不能抑群邪。奈何時逼，不得時在我目中，

倏然漂去無馀些。自是成毀任天理，天于此物豈宜有忒賒。

反令井蛙壁蟲變容易，背人縮首競呀呀。

我愿天子回造化，藏之韞櫝玩之生光華。