《答兄平原詩》翻譯及注釋

伊我世族。

太極降精。

昔在上代。

軒虞篤生。

厥生伊何。

流祚萬齡。

南岳有神。

乃降厥靈。

誕鐘祖考。

徹茲神明。

運步玉衡。

仰和太清。

賓御四門。

旁穆紫庭。

紫庭既穆。

威聲爰振。

厥振何。

播化殊鄰。

清風攸被。

率土歸仁。

彤弧所彎。

萬里無塵。

功昭王府。

帝庸厥勛。

黃鉞授征。

錫命頻繁。

闞如虓虎。

肅茲三軍。

光若辰跱。

亮彼公門。

仍世上司。

芳流慶云。

純和所產。

爰育仁昆。

誕豐岐嶷。

實昭令聞。

令聞伊何。

休音允臧。

先公克構。

乃崇斯堂。

耀穎上京。

發跡扶桑。

戎車出征。

時惟鷹揚。

鷹揚既昭。

勛庸克邁。

天子命我。

鎮弼于外。

代作捍城。

以表南裔。

降災匪蠲。

景命顛沛。

惟我賢昆。

天姿秀生。

含奇播越。

明德惟馨。

太陽散氣。

乃稟厥和。

山川垂度。

爰則厥遐。

厥遐伊何。

惟光惟大。

惟大伊何。

如岱如渭。

恢此廣淵。

廓彼洪懿。

弘道惇德。

淵哉為器。

統我先基。

弱冠慷慨。

將弘祖業。

實崇奕世。

咨予頑曚。

蕞爾弱才。

沈耀玄渚。

挹庇云淇。

陶化靡移。

固陋于茲。

瞻仰洪范。

實忝先基。

巍巍先基。

重規累構。

赫赫重光。

遐風激鶩昔我先公。

爰造斯猷。

今我六蔽。

匪崇克扶。

悠悠大道。

載邈載遐。

洋洋淵源。

如海如河。

昔我先公。

斯綱斯紀。

今我末嗣。

乃傾乃圮。

世業之頹。

自予小子。

仰愧靈丘。

銜憂沒齒。

憂懷惟何。

顧景惟塵。

峨峨高蹤。

眇眇貿辰。

明德繼體。

莫非哲人。

今我頑鄙。

規范靡遵。

仍世載德。

荒之予身。

莫峻匪岳。

有俊斯登。

莫高匪云。

有翼斯凌。

矧我成基。

匪克階升。

玄黃長坂。

載寐載興。

豈敢憚行。

哀此負乘。

芒芒高山。

自予頹之。

濟濟德義。

匪我懷之。

終銜永負。

于其媿而。

昔予言曠。

泛舟東川。

銜憂告辭。

揮淚海濱。

羲陽趣駕。

炎華電征。

自我不見。

邈哉八齡。

悠思逈望。

寤言通靈。

昔我往矣。

辰在東嵎。

今我于茲。

日薄桑榆。

銜艱遘愍。

困瘁殷憂。

哀矣我世。

匪蒙靈休。

開元迄茲。

天迭興微。

震風隱駭。

海水羣飛。

王旅南征。

闡耀靈威。

予昆乃播。

爰集朔土。

載離永久。

其毒太苦。

上帝休命。

駕言其歸。

多我遘愍。

振蕩朔垂。

羈系殊俗。

初愿用違。

嚴駕東征。

肅邁林野。

夕秣乘馬。

朝整仆旅。

矯矯乘馬。

載驅載馳。

漫漫長路。

或降或階。

晨風夙零。

朝不皇饑。

傾景儵墜。

夕不存罷。

雖有豐草。

匪釋奔駟。

雖有重陰。

匪遑假寐。

煢煢仆夫。

悠悠遄征。

經彼喬木。

有鳥嚶鳴。

微物識儕。

矧伊有情。

樂茲棠棣。

實歡友生。

既至既覲。

滯思曠年。

年在曠紀。

覲未浹辰。

恨其永懷。

憂心孔艱。

天地永久。

命也難長。

生民忽霍。

曷云其常。

我之既存。

靡績靡紀。

乾坤難并。

寂焉其已。

生若電激。

沒若川征。

存愧松柏。

逝慚生靈。

匪吝性命。

實悼徒生。

茍克析薪。

豈憚冥冥。

瞻企皇極。

徼福上天。

冀我友生。

要期永年。

昔我先公。

邦國攸興。

今我家道。

綿綿莫承。

昔我昆弟。

如鸞如龍。

今我友生。

凋俊墜雄。

家哲永徂。

世業長終。

華堂傾構。

廣宅頹庸。

高門降衡。

修庭樹蓬。

感物悲懷。

愴矣其傷。

惇仁泛愛。

錫予好音。

晞光懷寶。

煥若南金。

披華玩藻。

曄若翰林。

詠彼清聲。

被之瑟琴。

味此殊響。

慰之予心。

弘懿忘鄙。

命之反復。

敢投挑李。

以報寶玉。

冀憑光益。

編諸末錄。