《奪錦標 染指甲》翻譯及注釋

麂眼籬邊，蛩聲階畔，又見鳳仙開矣。尋遍露叢輕摘，碎搗金盆，染成霞膩。

似唾絨點點，早一夜、春生纖指。惹檀郎、時泥人看，驚笑是彈紅淚。

七夕星期又是。乞巧筵前，女伴穿針偷比。更較唇間脂暈，臂上砂痕，一般妍媚。

怕猩紅易褪，遮莫向、銀塘頻洗。試瑤琴、月底攜來，彈作落花流水。