《大喇嘛寺歌》翻譯及注釋

我無(wú)摩泥照濁水，偶參上乘心清涼。惠師羅什亦已化，今之行腳惟衣糧。

西爐自昔西番地，舊無(wú)枝屋皆碉房。不生草樹(shù)山壁立，茫茫沙磧無(wú)稻粱。

恭惟先皇赫威命，版圖始入開(kāi)封疆。至今萬(wàn)里烏斯藏，亦來(lái)重譯瞻冠裳。

奈仍夙昔錮不解，俱言此類(lèi)生空桑。空諸所有有彼法，如何佛寺猶雕梁。

繚以垣墻一百丈，甃以文石周四方。橫窗側(cè)闥面面辟，幡竿略綽當(dāng)門(mén)張。

其上層樓纻金碧，下畫(huà)神鬼東西廂。寺僧少長(zhǎng)凡幾眾，不語(yǔ)前立紛成行。

偏袒右肩事膜拜，雙瞳轉(zhuǎn)仄黝有光。宰生割剝了不怖，呼號(hào)其側(cè)神揚(yáng)揚(yáng)。

六時(shí)梵唄若功課，渴飲酪乳饑牛羊。宵分聚徒大合樂(lè)，互吹骨角聲低昂。

即論釋典尚清凈，此寧有意登慈航。或云流傳術(shù)頗異，播弄造化如尋常。

安禪毒龍致時(shí)雨，誦咒青女停飛霜。此豈實(shí)具定慧力，竟能詭術(shù)回穹蒼。

咄爾世人迷不悟，福田利益縈中腸。乾坤高厚妙運(yùn)用，豈待尺寸量短長(zhǎng)。

圣人深意在柔遠(yuǎn)，順育萬(wàn)類(lèi)通要荒。因勢(shì)利導(dǎo)牖蒙昧，欲使寒谷回春陽(yáng)。

昭昭大道揭日月，異教豈足紊紀(jì)綱。矯首夷風(fēng)倘一變，飲食男女真天堂。