《望太湖》翻譯及注釋

登高丘，望遠澤，蓬萊三山不可測。何如具區億萬頃，洞庭連娟向空碧。

東風吹盡吳天云，玉盤雙螺翠堪摘。我昔東游鳳凰臺，嵯峨巨鳊如山來。

白波不動鏡光曉，云帆千幅爭先開。中流縮首心茫然，恍如乘云行九天。

驚濤忽逐回風旋，砰雷轉轂奔雪山。龍伯鬼國見眼前，失勢一落獰蛟涎。

舟師拍浪咒浪婆，我亦再拜不敢言。平時之險且如此，何況震蕩洪荒先。

帝堯咨嗟逾九年，黃能無勛幽羽淵。有子大圣與天通，一朝出我群魚中。

試觀此湖險，始知四載功。長養草木華，無心謝春風。

吳越之事良可鄙，虎戰龍爭方未已。水犀百萬今安在，惟見夫椒白云里。

鴟夷身退帶蛾眉，不直滄波一杯水。我欲臨流叫神禹，湘靈鼓瑟馮夷舞。

盡挽湖波釀作葡萄春，飲醉扁舟臥煙雨。