《義象行》翻譯及注釋

有象有象來天都，大江欲渡心趑趄。誘之既渡獻天子，拜跪不與眾象俱。

象奴勸之拜，怒鼻觸象奴。賜酒不肯飲，哺之亦不餔。

屹然十日受饑渴，俛首垂淚憤且吁。天子命殺之，眾官束手莫敢屠。

侍衛傳宣麾壯士，被甲各執丈二殳。象戰久不克，兵捷象乃殂。

憶昔君王每巡幸，象當法駕行天衢。珊瑚錯落明月珠，被服美錦紅氍毹。

紫泥函封載玉璽，萬樂爭擁群龍趍。玉璽歸沙漠，龍亦歸鼎湖。

所以老象心，南來誓死骨為枯。嗟爾食祿人，空負七尺軀。

高高白玉堂，赫赫黃金符，伊昔軒冕今泥涂。嗟爾食祿人，不若飯豆芻。

象何潔，爾何污。天子垂衣治萬世，俾全象德行天誅。

嗚呼象兮古所無，嗚呼象兮古所無。