《寄贈鄭明府》翻譯及注釋

平生未識鄭公面，每日聞名幾數遍。手提巨斧擘山靈，更向天門穿一箭。

箭射垂楊百步遙，中原鞭弭遞相驕。獨捧金盤滿盛血，十九人咸聽我招。

招之亦何為，斯文久欲衰。宋人曾失足，元氏更崩馳。

我朝北地差能起，健力可以扛鼎呂。信陽和之勢更揚，其后縱橫有五子。

五子復云七，吾粵得其一。近者見鄭公，遠者談公實。

公實鄭公本同邑，豐神意氣如相襲。并開門戶揖眾賓，一葦獨橫不用楫。

余生于公恨稍晚，形雖未親神往返。北地信陽亦一家，況是鄉閭邇非遠。

石鼓桐魚相應鳴，幽蘭杜若原同畹。今年夏月盛芙蓉，公之秀色正相同。

一步一眺將萬里，一吟一飲盡千鐘。人言公舊武緣令，武緣勾漏原連境。

葛令丹砂可駐顏，公復得之壽與等。予言公壽自丹砂，公文卻復比云霞。

云霞何地不流映，似公異藻人同誇。畢竟斯文流厚脈，脈猶未墜仍留責。

余似蚊虻思負山，公如老驥猶任軛。壽酒一卮未致公，愿揚高韻隨清風。

請公努力加餐飯，廣述詩書迪后蒙。