《玉山與郯九成自姑蘇來吳興僧可傳邀余陪游弁山之黃龍洞時有紫霞同席遂分韻得花字》翻譯及注釋

盤屈度埼礒，嵚崟復谽谺。龍居潛石洞，花暖護蜂衙。

峭壁生蒼蘚，清泉長赤砂。松濤響云壑，竹翠滴桃花。

杖屨丹梯險，籃輿綠磴遮。攀藤嘯猿狖，并草臥麇麚。

絕頂望笠澤，傾溟想女媧。遙天連島嶼，遠水接蒹葭。

道士來邀坐，仙童為煮茶。林深多虎跡，地僻少人家。

對景詩情逸，尋芝道氣遐。窗幽塵不到，境勝興無涯。

堪種茅山術，宜栽邵圃瓜。寶書傳正法，靈劍掛青蛇。

徑滑崎尤峻，苔荒突又洼。淙淙流暗澗，聒聒叫鳴蛙。

下嶺日欲落，登舟路更賒。平田飛白鷺，別墅宿歸鴉。

犬吠柴門近，鵑啼野樹斜。菜畦黃撲簌，麥壟碧交加。

老態倦跋涉，衰形獨嘆嗟！山翁荷鋤鍤，村婦倚籬笆。

駐舫攜紅袖，停杯挾紫霞。金爐薰篤耨，玉手弄琵琶。

錯落傾香釀，玻瓈插艷葩。歌姬聲縹緲，醉客笑喧嘩。

擊柝城將閉，吹笳鼓尚撾。卷簾風滅燭，濕幔雨垂麻。

今日雖云樂，他年還共誇。更闌歸去速，燈影照籠紗。