《拜奠宣圣林墓》翻譯及注釋

庭訓墮渺茫，師授悖嚴誡。羌予不惑年，行己得夷隘。

今歲客東魯，似為神所介。駕言逐秋風，得展闕里拜。

遙遙魯甸馀，汶水走湍瀨。憑軾望云林，郁郁佳氣叆。

齊莊趨兩楹，奠獻成孤酹。巋然三圣封，仰止高泰岱。

恨生千年后，今夕備掃灑。披云睹天日，太極開一畫。

彼蒼詎能言，諄諄圣為代。三綱與九法，范圍無內外。

君臣以之定，乾坤以之泰。東周不可為，述作萬世賴。

藐聆徇鐸音，元化雷雨解。敬想燕居容，金聲鏘玉佩。

當時七十子，授受儼如待。鳳兮鳴幾時，諸子沸秋籟。

一朱亂紅紫，百谷茷稊稗。愚者甘下達，誕者樂語怪。

韞藏寶康瓠，斡棄清廟鼐。明倫得不泯，而有六經在。

天高孰可階，一氣包厚載。茲游固難言，默契心有會。

胸中九云夢，吞納失蒂芥。循循善誘辭，師也書諸帶。

緬懷伯禽業，郁郁文獻最。三桓張公室，霸功熾而忲。

一奢去無復，荒陵馀石獬。煌煌天乙孫，膚敏半冠蓋。

德博慶自修，道大世能邁。金石貫元精，泗波來遠派。

汪濊一圣海，不隨梁木壞。歸侍金絲堂，攝齊聞謦欬。

恍如到帝所，鈞天廣樂備。洗我兩耳聰，肉味忘一嘬。

詠歸寫遺音，風雅變鄘邶。一簞老東家，吾知其樂大。

遲遲不忍去，寒日下蒼檜。