《【中呂】喜春來 遣興春云鬟》翻譯及注釋

遣興

春

云鬟霧鬢秋千院，翠袖緗裙鼓吹船，錦屏花帳六橋邊。真閬苑，人醉杏花天。

夏

金杯冷酌瓊花釀，玉筍冰調荔子漿，洛神西子斗濃妝。移畫舫，來趁芰荷香。

秋

青霄霜降楓林醉，白雁風來木葉飛，登臨歡酌菊花杯。圖畫里，何必醉東籬。

離情

云慳雨澀歡娛儉，雁杳魚沉郁悶添，舊愁新恨上眉尖。淹淚臉，誰問苦懨懨。

秋夜閨思

凄惶淚濕鴛鴦枕，慘淡香消翡翠衾，惱人休自悵蛩吟。驚夜寢，鄰院搗寒砧。

秋閨思

庭槐破夢秋風撼，妾淚聊珠夜雨攙，朝云無計出湘潭。休問俺，司馬淚青衫。

春閨思

蜂蝶困歇梨花夢，鶯燕飛迎柳絮風，強移蓮步出簾櫳。心緒冗，羞見落花紅。

相思

你殘花態那衣叩，咱減腰圍攢帶鉤，這般情緒幾時休。思配偶，爭奈不自由。

又

鴛鴦作對關前世，翡翠成雙約后期，無緣難得做夫妻。除夢里，驚覺各東西。

妓家

無錢難解雙生悶，有鈔能驅倩女魂，粉營花寨緊關門。咱受窘，披撇見錢親。

又

沾花惹草沙中俏，傅粉施朱笑里刀，勸君莫惜野花嬌。零落了，結果許由瓢。

閨情

鴛鴦失配誰驚散，燕子無雙飛興闌，妝樓便當望夫山。凝淚眼，無語憑欄干。

閨怨

當時歡喜言盟誓，今日瓓珊說是非，世間你是負心賊。休賣嘴，暗有鬼神知。

尋樂

湖山遣興還詩債，杖屨尋芳釋悶懷，村醪滿酌勸吾儕。杯莫側，聽唱喜春來。

詠雪梅

魂來紙帳香先到，花放冰梢雪未消，浩然驢背霸陵橋。風勢惡，休笑子猷喬。

未遂

功名希望何時就，書劍飄零甚日休，算來著甚可消愁。除是酒，醉倚仲宣樓。

隱居

牧牛枉嘆白石爛，垂釣休嗟渭水寒，云深虎豹九重關。非是懶，無意近長安。

江村即事

女兒收網臨江哆，稚子垂鉤靠岸沙，笛聲驚雁出蒹葭。清淡煞，衰柳纜魚槎。

閱世

佳章軟語醒時和，白雪陽春醉后歌，簪花飲酒且婆娑。開悶鎖，閑看惡風波。

賞春

桃花扇影香風軟，楊柳樓心夜月圓，繁弦急管送歌筵。杯量淺，爛醉玉人邊。

感懷

溪邊倦客停蘭棹，樓上何人品玉簫，哀聲幽怨滿江皋。聲漸悄，遣我悶無聊。

離愁

奴因寄恨招災禍，他為尋芳中網羅，柳嫌花妒百千合。成間闊，教俺怎存活。