《岳武穆大戰朱仙鎮歌》翻譯及注釋

殺氣勃勃陣云黑，威鎮山東控河北。百萬軍聲涌怒潮，阻逼金酋歸不得。

一破郾城兵，再誅穎昌賊。麻扎刀利孰敢當，泰山軍來如霹靂。

雄心擊碎玉唾壺，壯懷欲飲金人血。旌旗林立鼓殷天，朱仙鎮中圍似鐵。

此喚岳爺爺，彼嗟風獵獵。撼軍信比撼山難，投誠爭欲投矛戟。

烏珠搔首喚奈何，達賚倉皇頭破裂。大兵指日抵黃龍，雄竹豪絲聲激越。

迎我二圣還，仗爾三軍力。整頓半壁天，表揚孤臣節。

豈期十二金字牌，萬里長城中道折。可憐兩河哭震天，父老攀轅枉凄切。

可憐十載恢復功，涅背精忠空報國。縛虎容易放虎難，傷哉七字誤長舌。

豈真天棄趙官家，不使金甌補殘缺。豈真帝安小朝廷，不使將軍稱無敵。

至今黃茅白葦間，叱吒之聲猶未絕。每當風雨斗長空，何異當年相攻擊。

吁嗟乎，何異當年相攻擊。