《尋羅陽王祠》翻譯及注釋

云山回合水滿陂，岸花絳綠鳧翁嬉。周臺漢苑目未睹，訪古出郭尋荒祠。

神稱王表大怪異，太元往事堪嗟咨。羅陽印綬號輔國，守令迎謁無愆期。

蒼龍門外置邸第，聞言宛若徒褰帷。立后改年出神示，耄荒大帝非英姿。

霍山竹節寧不期，五車命職皆傳疑。先天不違萬靈護，聽神自侮人爭嗤。

雄心鼎峙老欲盡，況制六合加鞭笞。民神雜糅竟何益，變置儲貳成阽危。

呂壹排詆若鬼蜮，朱據見枉兼是儀。陸潘涕泣誠可思，蠱惑喪志女謁盛。

強藩讒魋棼如絲，奉命禱祠怒江芊。良臣放死巫覡馳，降莘信隨若一轍。

將亡祅孽侔梟鴟，龍髯莫挽請福遁。揶揄山鬼真成癡，祖龍逝璧遮道持。

黃熊祀列霸兆移，神不勝道古所誡。甘泉太乙無差池，國山再封神印發。

洛陽青蓋呈靈蓍，公鋤司馬動謠誦。飄飄熒惑疑同時，虎爪晉襲幸無語。

信巫好鬼空傳貽。辨亡著論歸何辭，回風仿佛吹靈旗。