《和云乃先生陳司馬留別》翻譯及注釋

雙旌淩風翔，桂棹亦已整。福星方北移，欲挽何由請。

萬姓送河干，將語氣先哽。盛德所感孚，捷若形與影。

況辱知遇深，悵惘安能屏。賤子苦疏放，天性剛且鯁。

讀書偶一得，狂論倏然騁。往往遭俗嫌，棄擲如頑礦。

惟公加拂拭，每見首輒肯。推心置腹中，信任無與并。

俯仰閱三年，泄沓絕俄頃。四知惕暮夜，清慎過楊秉。

中廚告炊斷，淡漠付微哂。債累已鉅萬，心猶切悲憫。

嗷鴻未安輯，焦勞忘食寢。臨去重躊躕，迂駕將往省。

愛我逾骨肉，針砭復時領。謂子清無私，干局更開敏。

惟慮性孤介，或至招尤眚。有學貴有養，氣暴須自忍。

我亦獻芻堯，愿公屢閒靜。坎坷詎易平，沈酣本難醒。

施為有次第，未可一時并。精神雖富有，太竭后必窘。

加飧慎攝衛，古語亦甚炳。公稍頷其頤，子言固當諗。

良玉不厭砥，良弓不厭檠。臨別相贈言，此義百代準。

引領睇江云，寸衷常耿耿。