《六鐶助潮士鍾平仲納官輒辭贈以詩》翻譯及注釋

揭陽繁富州，鍾子處城闬。

怡然保清操，不與世俗換。

豪家富廩庾，鼠雀嫌陳爛。

鍾子無田園，{左豆右斗}糴供晡旦。

甲第辟公門，奴僮立如雁。

鍾子無使令，其子供靧盥。

無妻備組訓，無婢奉炊爨。

市屋十數椽，廛商是鄰畔。

暝陰滋蠹蝕，飛屑落幾案。

炎蒸郁不通，揮扇尚流汗。

弦誦不輟音，學海窮彌漫。

文章有星斗，胸臆藏璀璨。

何殊盛衣冠，而坐於涂炭。

下藥百十包，蟲腐皆逾半。

經年無人顧，蛛網潛滋蔓。

苦李十數株，采摘亦素干。

此外乃一無，兒女不蔽骭。

固非人所堪，隨分亦侃侃。

何意官物租，添輸告逾貫。

太守為學校，芹茆思樂泮。

買田垂萬年，供給期無岸。

誰人不樂輸，我獨無計辦。

此時私愁憂，幾至方寸亂。

我身困長途，脫身自投竄。

聞此心惻然，不覺潛浩嘆。

六鐶聯助君，鷺股難廣獻。

聊欲分子憂，使免頻勾喚。

知子謂子貧，不知謂矜慢。

斯則朋游愆，此時那可斷。

子猶重辭讓，揖拜如戰汗。

急取慎勿辭，六鐶如六萬。