首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 題禪院

      題禪院

      [唐代]:杜牧

      觥船一棹百分空,十歲青春不負公。

      今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕飏落花風。

      題禪院譯文及注釋

      譯文

      整條酒船給喝個精光,十年的青春歲月,總算沒有虛度。

      今日,我兩鬢銀絲,躺在寺院的禪床上,風吹落花,茶煙在風中輕輕飄飏。

      注釋

      詩題一作《醉后題僧院》。禪院:寺院。

      “觥(gōng)船”句:化用畢卓典故,據《晉書·畢卓傳》:”得酒滿數百斛船,四時甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即載滿酒的船。棹,船槳。

      公:指酒神。

      禪榻:禪床,僧人打坐用的床具。

      飏(yáng):飄。

      題禪院創作背景

        這首詩寫詩人恬淡閑適的生活情趣,當是作者晚年時在禪寺修養時有感而作。

      參考資料:

      1、陳光.杜牧詩賞讀:線裝書局,2007:166-167

      題禪院鑒賞

        前兩句寫詩人年輕時落拓不羈、以酒為伴的瀟灑生涯。詩人暗用畢卓的典故,說自己十多年來,常常乘著扁舟載著美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同畢卓那樣,忘憂忘返,覺得萬事皆空。用十年的青春歲月來與酒相伴,真算得上不辜負酒神。這里的“觥”、“公”同音雙關,由“觥”到“公”的轉換見出詩人對酒的贊頌,酒以其忘憂解憂而成了詩人的友人、恩人。由此也暗寓著詩人在多年來郁郁不得志、借酒澆愁的真實生活狀態。

        后兩句表現出一種洞悉世情的灑脫。詩人如今已經兩鬢斑白了,斜臥在禪床邊,品著僧人獻上的清茶,見煮茶的裊裊輕煙盤旋在微風中,此刻的閑情與安逸愜意飄然。可能是詩人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因體衰而不能多飲聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但這兩句所透露出來的清幽境界和曠達情思,韻味深長。詩人杜牧平生留心當世之務,論政談兵,卓有見地,然而卻投閑置散,始終未能得位以施展抱負,以致大好年華只能在漫游酣飲中白白流逝,落得“今日鬃絲禪榻畔,茶煙輕揚落花風”的結果。此處“茶煙”與前面的“觥船”相應,“落花”與“青春”相應,說明一生自許甚高的詩人已經步入衰老之境,不僅施展抱負無從說起,就連酣飲漫游也不復可能,只有靠參禪品茗來消磨剩余的歲月。

        全詩通過酒與茶兩種境界的對比描寫,深蘊著對人生的獨特體悟。年輕時的風流放浪以及壯志難酬,全在“觥船”、“青春”等語句中體現出來;而今清靜禪院中的“禪榻”、“茶煙”所引發的萬般感慨,如同縈繞于落花風中的茶煙一樣散去無蹤。這首詩中包含著對年華老去時的感念與豁達、對過去青春歲月的追懷兩種截然不同的情緒,全詩灑落而不見其辛酸。

      杜牧簡介

      唐代·杜牧的簡介

      杜牧

      杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

      ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

      猜你喜歡

      春感八章再疊少陵秋興韻 其一

      清代姚燮

      遲遲花事閉春林,如我羈懷抱郁森。掠竹燕斜初試語,潑江嵐重易成陰。

      拂纓幾遂終軍愿,視策難雄祖逖心。敢道潔身離世立,空慚凄夢抱婺砧。

      試院偶題 其二

      明代方孝孺

      三代賓興法尚存,每因取士嘆斯文。近來眼病無聊甚,豈復能空冀北群。

      題徐賁眠云軒圖用高季迪韻

      弘歷

      明季能詩家,孰與渤海儔。偶然披此圖,喜復晤青邱。

      紗幮對快晴,爽風蕩輕裯。胡乃滃勃云,不離幾案頭。

      齊雩祭歌 迎神 一

      南北朝謝朓

      清明暢。

      禮樂新。

      白菊 其四

      陳肇興

      銅瓶紙帳鎮相宜,一種清寒世少知。得氣本來能耐冷,出群原不在多姿。

      相逢縞袂霜千朵,散盡黃金月一枝。悟得此中真意處,白描還要性靈詩。

      題扇送同年奚從之使海南

      明代顧清

      仙人乘槎南海去,祖席燕市已分冰。把贈金陵半輪月,為君隨處掃炎蒸。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲综合一区二区精品导航| 内射女校花一区二区三区| 99久久人妻精品免费一区| 亚洲永久无码3D动漫一区| 国产美女露脸口爆吞精一区二区| 国产福利一区二区在线视频 | 国产一区二区三区国产精品| 美女福利视频一区二区| 亚洲国产一区二区三区 | 亚洲国产精品第一区二区 | 无码中文字幕人妻在线一区二区三区 | 日韩免费一区二区三区在线播放| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 一区二区三区四区在线观看视频 | 亚洲一区二区免费视频| 国产福利一区二区三区在线视频| 国产亚洲综合一区二区三区| 中文字幕在线观看一区二区 | 日韩精品一区在线| 中文字幕一区日韩在线视频| 亚洲AV噜噜一区二区三区| 伊人精品视频一区二区三区| 亚洲午夜一区二区电影院| 99久久无码一区人妻a黑| 精品少妇一区二区三区视频| 久久亚洲一区二区| 欲色aV无码一区二区人妻| 国产伦精品一区二区三区免费迷 | 亚洲狠狠狠一区二区三区| 久久久久人妻精品一区| 亚洲国产综合无码一区 | 日韩美女在线观看一区| 国产自产对白一区| 久久中文字幕一区二区| 人妻精品无码一区二区三区| 日韩亚洲AV无码一区二区不卡| 国产人妖视频一区二区破除| 日韩精品无码一区二区三区不卡| 蜜臀AV无码一区二区三区| 韩国福利一区二区美女视频| 成人在线观看一区|