首頁 > 詩文 > 杜牧的詩 > 題禪院

      題禪院

      [唐代]:杜牧

      觥船一棹百分空,十歲青春不負公。

      今日鬢絲禪榻畔,茶煙輕飏落花風。

      題禪院譯文及注釋

      譯文

      整條酒船給喝個精光,十年的青春歲月,總算沒有虛度。

      今日,我兩鬢銀絲,躺在寺院的禪床上,風吹落花,茶煙在風中輕輕飄飏。

      注釋

      詩題一作《醉后題僧院》。禪院:寺院。

      “觥(gōng)船”句:化用畢卓典故,據(jù)《晉書·畢卓傳》:”得酒滿數(shù)百斛船,四時甘味置兩頭,右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”觥,酒杯。觥船即載滿酒的船。棹,船槳。

      公:指酒神。

      禪榻:禪床,僧人打坐用的床具。

      飏(yáng):飄。

      題禪院創(chuàng)作背景

        這首詩寫詩人恬淡閑適的生活情趣,當是作者晚年時在禪寺修養(yǎng)時有感而作。

      參考資料:

      1、陳光.杜牧詩賞讀:線裝書局,2007:166-167

      題禪院鑒賞

        前兩句寫詩人年輕時落拓不羈、以酒為伴的瀟灑生涯。詩人暗用畢卓的典故,說自己十多年來,常常乘著扁舟載著美酒,自由自在地泛舟漂流,在酒的世界里如同畢卓那樣,忘憂忘返,覺得萬事皆空。用十年的青春歲月來與酒相伴,真算得上不辜負酒神。這里的“觥”、“公”同音雙關(guān),由“觥”到“公”的轉(zhuǎn)換見出詩人對酒的贊頌,酒以其忘憂解憂而成了詩人的友人、恩人。由此也暗寓著詩人在多年來郁郁不得志、借酒澆愁的真實生活狀態(tài)。

        后兩句表現(xiàn)出一種洞悉世情的灑脫。詩人如今已經(jīng)兩鬢斑白了,斜臥在禪床邊,品著僧人獻上的清茶,見煮茶的裊裊輕煙盤旋在微風中,此刻的閑情與安逸愜意飄然。可能是詩人借清茶一杯以消酒渴,也可能是晚年因體衰而不能多飲聊且以茶代酒,或是因茶而思酒,但這兩句所透露出來的清幽境界和曠達情思,韻味深長。詩人杜牧平生留心當世之務(wù),論政談兵,卓有見地,然而卻投閑置散,始終未能得位以施展抱負,以致大好年華只能在漫游酣飲中白白流逝,落得“今日鬃絲禪榻畔,茶煙輕揚落花風”的結(jié)果。此處“茶煙”與前面的“觥船”相應(yīng),“落花”與“青春”相應(yīng),說明一生自許甚高的詩人已經(jīng)步入衰老之境,不僅施展抱負無從說起,就連酣飲漫游也不復(fù)可能,只有靠參禪品茗來消磨剩余的歲月。

        全詩通過酒與茶兩種境界的對比描寫,深蘊著對人生的獨特體悟。年輕時的風流放浪以及壯志難酬,全在“觥船”、“青春”等語句中體現(xiàn)出來;而今清靜禪院中的“禪榻”、“茶煙”所引發(fā)的萬般感慨,如同縈繞于落花風中的茶煙一樣散去無蹤。這首詩中包含著對年華老去時的感念與豁達、對過去青春歲月的追懷兩種截然不同的情緒,全詩灑落而不見其辛酸。

      杜牧簡介

      唐代·杜牧的簡介

      杜牧

      杜牧(公元803-約852年),字牧之,號樊川居士,漢族,京兆萬年(今陜西西安)人,唐代詩人。杜牧人稱“小杜”,以別于杜甫。與李商隱并稱“小李杜”。因晚年居長安南樊川別墅,故后世稱“杜樊川”,著有《樊川文集》。

      ...〔 ? 杜牧的詩(438篇)

      猜你喜歡

      禁林春望 其一

      明代李孫宸

      禁城開曉望,曙色亂晴陰。柳暗春藏陌,花明暖到林。

      條風翻戲蝶,淑景動鳴禽。最是宸游地,春來雨露深。

      武功阻雨呈康德涵狀元三首 其三

      明代鄭岳

      關(guān)輔多英俊,掄魁迥不凡。清樽延款語,細雨濕征衫。

      絕粒離煙火,行空脫轡銜。西歸仍有約,拉我訪云巖。

      滿江紅

      朱帆

      北望長安,悲華夏,又傾梁柱。百年恨、瀏陽河水,兩番騰怒。

      壯士斷頭除舊制,英雄振臂開新路。問蒼天,底事喪斯人,天不語。

      挽四世伯祖忠襄公詩

      明代毛可珍

      西風憑吊景前賢,豸繡威名著簡編。暫建朱幡辭北闕,獨乘驄馬駐南天。

      擐躬甲胄平諸峒,橫槊鴻文涌百川。恩渥九重深雨露,越臺遺構(gòu)擬淩煙。

      和王德和知縣謁蕭千巖韻二首 其一

      宋代袁說友

      虛名誤壯夫,黃金變顏色。誰歟帛米謀,困此芻狗跡。

      安和一榻上,精神馀筆力。我欲造之深,劇談忘漏刻。

      歲暮和穎廬

      熊盛元

      片魂終日繞禪扉,霧密空嗟燭影微。詩海波頹惟獨嘯,霜天月死竟安歸?

      梅猶未坼知春遠,路欲重尋與世違。猛憶山中泉水澈,倚窗閑檢遂初衣。

      主站蜘蛛池模板: 国产乱码精品一区二区三区麻豆 | 中文字幕无线码一区二区 | 男女久久久国产一区二区三区| 国产精品久久久久一区二区三区 | 视频一区视频二区在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 狠狠做深爱婷婷久久综合一区 | 在线精品亚洲一区二区三区| 国产视频一区在线播放| 中文字幕一区日韩精品| 一本一道波多野结衣一区| 色欲综合一区二区三区| 精品一区二区三区在线视频| 中文字幕一区二区人妻性色 | 亚洲av色香蕉一区二区三区| 日本在线视频一区二区| 日本一区二区在线播放| 中文字幕日韩一区二区三区不卡| 色偷偷av一区二区三区| 亚洲va乱码一区二区三区| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 亚洲男女一区二区三区| 亚洲AV成人一区二区三区观看 | 久久精品一区二区免费看| 亚洲国产成人一区二区精品区| 精品一区二区三区高清免费观看| 国产免费播放一区二区| 精品国产福利第一区二区三区| 久久精品一区二区东京热| 精品一区二区三区四区在线播放| 亚洲欧美国产国产一区二区三区 | 国产SUV精品一区二区四| 国产AV天堂无码一区二区三区| 日本一区二区三区在线网| 国产一区二区在线观看app| 亚洲成在人天堂一区二区| 99精品国产高清一区二区麻豆| 无码人妻精品一区二区三区9厂| 精品一区二区高清在线观看| 国产午夜精品一区二区三区小说 |