首頁 > 詩文 > 沈如筠的詩 > 閨怨二首·其一

      閨怨二首·其一

      [唐代]:沈如筠

      閨怨二首·其一譯文及注釋

      譯文

      大雁都已飛走了,書信再難寄出。愁緒多得讓人難以入眠。

      多希望能追隨那無處不在的月影,將光輝照射到你的軍營。

      注釋

      伏波營:“伏波”是將軍的封號。此處用的原意:平亂的軍隊(duì)。

      閨怨二首·其一鑒賞

        這首詩為思婦代言,表達(dá)了對征戍在外的親人的深切懷念,寫來曲折盡臻,一往情深。

        這是一個皓月當(dāng)空的夜晚,丈夫成守南疆,妻子獨(dú)處空閨,想象著憑借雁足給丈夫傳遞一封深情的書信;可是,春宵深寂,大雁都回到自己的故鄉(xiāng)去了,斷鴻過盡,傳書無人,此情此景,更添人愁緒。詩一開頭,就用雁足傳書的典故來表達(dá)思婦想念征夫的心情,十分貼切。「書難寄」的「難」字,細(xì)致地描狀了思婦的深思遐念和傾訴無人的隱恨。正是這無限思念的愁緒攪得她難以成寐,因此,想象著借助夢境與親人作短暫的團(tuán)聚也不可能。「愁多」,表明她感情復(fù)雜,不能盡言。正因?yàn)椤赋疃唷梗笁簟贡悴怀桑挥忠驗(yàn)椤笁舨怀伞梗瑒t愁緒更「多」。思婦「憂愁不能寐,攬衣起徘徊」(古詩《明月何皎皎》),在「出戶獨(dú)彷徨」(同上)之中,舉頭唯見一輪孤月懸掛天上。「此時相望不相聞,愿逐月華流照君」(張若虛《春江花月夜》,于是她很自然地產(chǎn)生出「愿隨孤月影,流照伏波營」的念頭了。她希望自己能像月光一樣,灑瀉到「伏波營」中親人的身上。「伏波營」借用東漢馬援的典故,暗示征人戌守在南方邊境。

        其曲折之處表現(xiàn)為層次遞進(jìn)的分明。全詩四句可分為三層,首二句寫愁怨,第二句比第一句所表達(dá)的感情更深一層。因?yàn)椋秆惚M書難寄」,信使難托,固然令人遺恨,而求之于夢幻聊以自慰亦復(fù)不可得,就不免反令人可悲了!三四句則在感情上又進(jìn)了一層,進(jìn)一步由「愁」而轉(zhuǎn)為寫「解愁」,當(dāng)然,這種幻想,顯然是不能成為事實(shí)的。這三十層次的安排,就把思婦的內(nèi)心活動表現(xiàn)得十分細(xì)膩、真實(shí)。

        詩寫得情意動人。三四兩句尤為精妙,十字之外含意很深。「孤月」之「孤」,流露了思婦的孤單之感。但是,明月是可以跨越時空的隔絕,人們可以千里相共的。愿隨孤月,流照親人,寫她希望從愁怨之中解脫出來,顯出思婦的感情十分真摯。

        詩沒有單純寫主人公的愁怨和哀傷,也沒有僅憑旁觀者的同情心來運(yùn)筆,而是通過人物內(nèi)心獨(dú)白的方式,著眼于對主人公純潔、真摯、高尚的思想感情的描寫,格調(diào)較高,不失為一首佳作。

      沈如筠簡介

      唐代·沈如筠的簡介

      沈如筠

      沈如筠,唐詩人。潤州句容人。約生活于武后至玄宗開元時,善詩能文,又著有志怪小說。曾任橫陽主簿。與著名道士司馬承禎友善,有《寄天臺司馬道士》詩。

      ...〔 ? 沈如筠的詩(5篇)

      猜你喜歡

      齋居 時隸司徒卿 其一

      明代韓邦奇

      奉天承帝戒,東省肅齋居。竹蔭春階月,燈明夜榻書。

      天風(fēng)傳禁漏,郊露濕鑾輿。清曉朝班事,兢兢整佩琚。

      到白水有感

      宋代陳著

      吾氣已衰颯,茲行增慘凄。

      近山云易雨,積水路如溪。

      百法庵次載叔韻 其二

      宋代韓淲

      日遲無處著詩狂,寄傲僧窗小小房。一陣楊花風(fēng)澹蕩,試回清夢到池塘。

      挽卜憐吉歹河南王

      陳益稷

      哲人萎矣棟梁傾,回首西風(fēng)涕暗零。三世功名今古史,百年過客短長亭。

      手扶紅日名猶在,身就黃粱夢不醒。記取汾陽舊勛業(yè),紫薇留種繼芳馨。

      留通商館數(shù)日

      宋代鄧深

      商館非閑地,閑人偶在旁。

      無端聲利役,有許去來忙。

      送劉侍御歸臺 其三

      明代李攀龍

      蘭臺使者出長安,風(fēng)俗三齊攬轡看。今日殿中玄武仗,須君柱后惠文冠。

      彈章氣借山河壯,執(zhí)法秋臨節(jié)鉞寒。儻值東封陪扈從,舊游偏奉六龍歡。

      主站蜘蛛池模板: 国产91久久精品一区二区| 国99精品无码一区二区三区| 国产精品香蕉在线一区| 老熟妇仑乱一区二区视頻| 农村乱人伦一区二区| 国产大秀视频在线一区二区 | 国产精品亚洲综合一区在线观看| 欧美日韩国产免费一区二区三区| 精品一区二区三区免费毛片| 国产一区二区视频在线播放| 亚洲一区二区三区免费视频| 免费看无码自慰一区二区| 国产一区麻豆剧传媒果冻精品| 乱子伦一区二区三区| 精品中文字幕一区二区三区四区| 国产在线精品一区二区三区不卡| 国产福利91精品一区二区三区| 影音先锋中文无码一区| 国产精久久一区二区三区| 国产吧一区在线视频| 国产av福利一区二区三巨| 2018高清国产一区二区三区| 国产高清在线精品一区二区三区| 熟妇人妻AV无码一区二区三区| 国产成人一区二区三区电影网站| 中文字幕一区精品| 欧美成人aaa片一区国产精品| 精品人妻少妇一区二区三区| 97精品国产一区二区三区| 免费一区二区无码东京热| 亚洲av日韩综合一区久热| 中文字幕一区二区人妻| 亚洲熟女综合色一区二区三区| 国产亚洲欧洲Aⅴ综合一区| 国产SUV精品一区二区四| 一区高清大胆人体| 人妻少妇精品一区二区三区| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 日本在线不卡一区| 国产成人精品一区在线| 成人国产精品一区二区网站公司|