首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 踏莎行·祖席離歌

      踏莎行·祖席離歌

      [宋代]:晏殊

      祖席離歌,長亭別宴。香塵已隔猶回面。居人匹馬映林嘶,行人去棹依波轉(zhuǎn)。

      畫閣魂消,高樓目斷。斜陽只送平波遠(yuǎn)。無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍。

      踏莎行·祖席離歌譯文及注釋

      譯文

      餞行酒席上唱完離別的悲歌,亭中散了離別的飲宴,香塵遮住了視線,離人仍頻頻回首。送行人的馬隔著樹林嘶叫,行人的船已隨著江波漸去漸遠(yuǎn)。

      畫閣上我黯然魂消,上高樓望斷天涯,夕陽下只見江波無邊無垠。人世間無窮無盡的是離愁,我的心要飛到天涯地角尋他個遍。

      注釋

      踏莎(suō)行:詞牌名,又名“喜朝天”“柳長春”“踏雪行”“平陽興”“踏云行”“瀟瀟雨”等。雙調(diào)小令,《張子野詞》入“中呂宮”。五十八字,上下片各三仄韻。四言雙起,例用對偶。

      祖席:古代出行時祭祀路神叫“祖”。后來稱設(shè)宴餞別的所在為“祖席”。

      長亭:旅途中的驛站,為送別之地。

      香塵:地上落花很多,塵土都帶有香氣,因稱香塵。

      棹:同“櫂”,劃船的槳。長的叫櫂,短的叫楫。這里指船。

      兩句是說“居人”在樓閣之上遙念“”行人。

      尋思:不斷思索。兩句是說從連接到天邊的水波,引出無邊無際的離愁,而有“思繞天涯”的感覺。

      參考資料:

      1、唐圭璋 .唐宋詞選注 .北京 :北京出版社 ,1982 :136 .

      2、李靜 等 .唐詩宋詞鑒賞大全集 .北京 :華文出版社 ,2009 :226-227 .

      3、蘅塘退士 等 .唐詩三百首·宋詞三百首·元曲三百首 .北京 :華文出版社 ,2009 :185 .

      踏莎行·祖席離歌鑒賞

        《踏莎行·祖席離歌》是宋代詞人晏殊的作品,被選入《宋詞三百首》。此詞詠別情。上片寫?zhàn)T行的情景,開始寫送別場面,然后分別從居者、行者兩方面寫離情,一方面表現(xiàn)居者依依難舍,另一方面敘寫行人不忍離去;下片單從居者方面寫對行者的思念,因行者從水路乘船走,所以仍緊扣水波寫。全詞融情于景,情境如畫,勾勒出一幅春江送別圖,語言含蓄婉轉(zhuǎn)、平易而意旨深曲。

        此詞起二語,寫在餞行的酒席上別情依依。“離歌”與“別宴”同屬一事,而“別宴”又與“祖席”意同。此處不避重復(fù),是為了強(qiáng)調(diào)送別的場面。“香塵”句,寫剛分手時的情景:落花滿地,塵土也帶有芬芳的氣息,已隔著漠漠的香塵,彼此還一再含情回顧。“回面”,雖未點(diǎn)明是“居人”還是“行人”,但可以想見雙方都繾綣纏綿,不忍別去。四、五句從送者與行者分別寫來,兩相對照,令人尤難解頤。盡管頻頻回望對方,總有不能再看到的時候。一個小樹林,隔斷了人的視線,那馬兒也象了解“居人”的心意,仰首長嘶,而“行人”已乘船漸行漸遠(yuǎn),終于隨著江流的曲折而隱沒不見了。馬嘶、棹轉(zhuǎn),從側(cè)面襯托出別情之深。

        過片兩句,寫“居人”登上畫閣,不禁黯然魂消,憑倚高樓,獨(dú)自含愁極望,惟見江波映照著落日余輝,伸展向遙遠(yuǎn)的天邊,徒令人增添別恨而已。居人登樓,只是惘惘離懷,有所不甘,并不必為了繼續(xù)目送行舟。詞語不粘不脫,有悠然遠(yuǎn)意。

        時間上,下片與上片亦不一定緊密銜接,登樓極目,只是別后的情事,遙念行人,無時能已。句中“只送”二字,怨極恨極而又無可奈何,語言平易而意旨深曲。收二句“無窮無盡是離愁,天涯地角尋思遍”,寫別后的思量,自上句“平波遠(yuǎn)”三字化出。抒情主人公放縱自己的想象,讓此情隨波而去,繞遍天涯。由眼前的渺渺平波,引出無窮無盡的離愁,意境本已深遠(yuǎn),再以“天涯地角”補(bǔ)足之,則相思相望之情幾趨極致。

        此詞寫?zhàn)T別相送及別后的懷思,均情景逼真,含蘊(yùn)無盡。如一幅丹青妙手繪的春江送別圖,令讀者置身其間,真切地感受到作者的繾綣深情。

      晏殊簡介

      唐代·晏殊的簡介

      晏殊

      晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級),是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

      ...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

      猜你喜歡

      汝寧徐使君 其九

      明代李攀龍

      三河名郡郁如林,治行看君結(jié)主深。但使便宜長得請,守臣無意賜黃金。

      題王晉卿所藏鄭虔著色山水圖

      宋代曾肇

      曾訪江南鳥爪仙,誤隨塵網(wǎng)落人間。紅泉碧澗春風(fēng)里,尚記麻源谷口山。

      歲末自嘲二首 其二

      錢之江

      一方丘壑力能專,短杖芒鞋適所便。偶遇畸人足清話,再臨明鏡各華顛。

      忘筌坐悅鳣鮪發(fā),抉目待看陵谷遷。翻笑平生骨相俗,不堪顧影病梅前。

      次韻和秋扇

      宋代強(qiáng)至

      形如圓月色欺霜,曾許佳人掩面藏。

      袁守?fù)P風(fēng)方慰愜,班姬中道忽悲涼。

      賦得我愛夏日長 其二

      明代李孫宸

      惜陰翻古帙,席蔭坐林泉。解識閒中晷,依稀亦小年。

      與廣州庠友羅道卿同謁倫白山太史索家君竹小隱序后數(shù)日賦一絕以速之

      明代張?zhí)熨x

      萬丈龍門未易過,感君指引渡風(fēng)波。海頭多少傍人眼,不濟(jì)于今將若何。

      主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区精品视频| 亚洲国产成人久久一区WWW| 久久毛片一区二区| 精品一区二区三区免费毛片| 欧美激情一区二区三区成人| 波多野结衣一区二区三区aV高清| 亚洲高清毛片一区二区| 东京热人妻无码一区二区av| 日韩视频一区二区在线观看 | 亚洲国产成人久久一区WWW | 国产在线一区二区三区av| 91在线看片一区国产| 国产AV午夜精品一区二区三| 国产乱子伦一区二区三区| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 麻豆AV无码精品一区二区| 精品一区二区视频在线观看| 97av麻豆蜜桃一区二区| 麻豆亚洲av熟女国产一区二| 一区二区三区国产精品 | 亚洲AV综合色区无码一区爱AV| 精品中文字幕一区在线| 国产成人精品亚洲一区| 加勒比精品久久一区二区三区| 国产精品亚洲一区二区三区| 日韩AV无码一区二区三区不卡 | 亚洲国产专区一区| 中文乱码精品一区二区三区| 国产一区二区在线观看app| 中文字幕在线观看一区二区| 亚洲色精品vr一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三18禁| 亚洲制服中文字幕第一区| 麻豆天美国产一区在线播放| 日本激情一区二区三区| 精品无人乱码一区二区三区| 日本精品一区二区三本中文 | 国产av成人一区二区三区| 国产精品高清一区二区三区| 中文字幕一区一区三区| 伊人色综合网一区二区三区 |