南陵五松山別荀七
南陵五松山別荀七。唐代。李白。 君即潁水荀，何慚許郡賓。相逢太史奏，應是聚寶人。玉隱且在石，蘭枯還見春。俄成萬里別，立德貴清真。
[唐代]：李白
君即潁水荀，何慚許郡賓。
相逢太史奏，應是聚寶人。
玉隱且在石，蘭枯還見春。
俄成萬里別，立德貴清真。
君即潁水荀，何慚許郡賓。
相逢太史奏，應是聚寶人。
玉隱且在石，蘭枯還見春。
俄成萬裡別，立德貴清真。
譯文
君即如漢時潁川之荀淑，與許郡陳寔相比又有何慚呢！
你我相逢于此，定有太史奏稱有賢人相聚。
玉雖隱身仍從石中可見，蘭花枯謝還會再見到春天。
須臾之間你我將分手遠別，望君樹立明德以樸素淡泊為貴。
注釋
六即：《唐詩類苑》作“軒昂”。王琦按：“六”字，疑是草書“君”字之訛。潁水：淮河最大支流，自河南流入安徽西北部入淮河。潁水荀：謂荀淑。淑字季和，東漢潁川潁陰人，安帝時征拜郎中，再遷為當途長。
許郡賓：謂陳寔。陳寔字仲弓，東漢潁川許人。曾為聞喜長，再遷太丘長。年八十四而卒于家。事見《后漢書》傳。此亦以陳寔喻荀七。
俄：不久，旋即。
立德：樹立德業。清真：純潔質樸，樸素淡泊。
參考資料：
1、詹福瑞．李白詩全譯．石家莊市：河北人民出版社，1997年：569-570頁
2、銅陵市政協文史資料委員會．銅陵文史資料 第10輯 銅都歷代詩詞集注 ．銅陵市：銅陵市地方志辦公室，1994年：24頁
唐代·李白的簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當涂，四川江油、湖北安陸有紀念館。
...〔
? 李白的詩(963篇) 〕
：
程濱
開巖藏古佛，劈石試新硎。神跡傳千載，天池瀉一泓。
亂山深處宿，一鳥喚時醒。不見當年雪，黑發向天青。
開巖藏古佛，劈石試新硎。神跡傳千載，天池瀉一泓。
亂山深處宿，一鳥喚時醒。不見當年雪，黑發向天青。
宋代：
劉跂
隴上怕雨竟遇雨，空山路窮避無所。昆陽之戰飛屋瓦，白登之圍矢交下。
從者散去馬可憐，故人借我非我馬。上坡歷塊已攲側，下坡流滑攢四腳。
隴上怕雨竟遇雨，空山路窮避無所。昆陽之戰飛屋瓦，白登之圍矢交下。
從者散去馬可憐，故人借我非我馬。上坡曆塊已攲側，下坡流滑攢四腳。
明代：
鄭岳
千卷儲書作墨莊，夢隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墻。
丹桂燕山多異種，金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水，照見?鬖發影長。
千卷儲書作墨莊，夢隨春草到池塘。涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女牆。
丹桂燕山多異種，金砂樵谷有遺方。接?倒著閒臨水，照見?鬖發影長。
：
劉崧
群木颯蕭蕭，虛堂坐寂寥。秋聲方永夜，月色自中宵。
目倦青編過，眠遲絳蠟消。平生江海志，及此嘆飄搖。
群木颯蕭蕭，虛堂坐寂寥。秋聲方永夜，月色自中宵。
目倦青編過，眠遲絳蠟消。平生江海志，及此歎飄搖。
宋代：
張煒
數干當櫩眼便青，翠陰千畝況為鄰。休貪冷地閑風月，好作清朝勁節人。
數幹當櫩眼便青，翠陰千畝況為鄰。休貪冷地閑風月，好作清朝勁節人。