首頁 > 詩文 > 李致遠的詩 > 紅繡鞋·晚秋

      紅繡鞋·晚秋

      [元代]:李致遠

      夢斷陳王羅襪,情傷學士琵琶。又見西風換年華。數(shù)杯添淚酒,幾點送秋花。行人天一涯。

      紅繡鞋·晚秋譯文及注釋

      譯文

      從與洛神相會的夢中醒來,有如白居易作《琵琶行》那樣感傷。秋風又起流年易逝。幾杯酒下肚勾起傷心的眼淚,黃花幾點送走了秋光,獨自一人浪跡天涯。

      注釋

      中呂:宮調(diào)名。紅繡鞋:北曲曲牌名,又名“朱履曲”,入“中呂宮”,亦入“正宮”。首二句對。第四、五句多作五字對句。與南曲不同。晚秋:曲題。

      夢斷:夢被截斷。指從夢中驚醒。陳王:指三國魏文學家曹植。他最后的封地是陳郡(今河南淮陽),謚號“思”,故被稱為陳思王、陳王。羅襪:絲襪。

      學士琵琶:指唐代大詩人白居易《琵琶行》詩,詩中對琵琶女寄予深切的同情,并有感于自己與琵琶女“同是天涯淪落人”而格外傷感。

      西風換年華:秋風蕭颯,一年將盡。

      添淚酒:化用范仲淹《蘇幕遮·碧云天》詞中“酒入愁腸,化作相思淚”句意。

      天一涯:天各一方。指相隔遙遠。

      參考資料:

      1、蔣星煜 等.元曲鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1990:1251

      紅繡鞋·晚秋鑒賞

        此曲以“晚秋”作題,描寫送別時的傷感。晚秋本身有一種凄涼蕭瑟的氣氛,更加快襯出傷感離別之痛,反映出作者與洛神失之交臂的無限痛苦。

        運用典故閃示意象而不加詳述,從而啟動讀者的經(jīng)驗和聯(lián)想,是古代文學作品常用的表意手法。文章開頭連用陳王羅襪、學士琵琶兩個典故,開篇點題。接著又用“淚酒”和“秋花”兩個意象,來加強文章的傷情色彩。面對漂泊天涯的處境,只能酒淚齊下,有著無限的哀思。揮手自此去,天涯兩地人,加上作品中著意突出深秋的肅殺,收到令人了黯然神傷的效果。

        從曲子起首兩句的兩則典故來看,內(nèi)容都同異性之間的萍水相逢有關(guān),這種邂逅引出了一段動情的故事,然而其悲劇性正在于情緣的曇花一現(xiàn)。詩人已明知“夢斷”,卻依然禁不住“情傷”,可見他的一往情深,這種注定無法再現(xiàn)的情夢,便為全曲定下了一種惆悵與失落的基調(diào)。值得一提的是,曹植的《洛神賦》記稱“黃初三年,余朝京師,還濟洛川”,雖未說明具體的時日,但賦中有“夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙”語,可知他與洛神的相遇正值秋季;而白居易《琵琶行》,則明言“楓葉荻花秋瑟瑟”、“唯見江心秋月白”。這兩個典故都符合“晚秋”的題面,在本作中恐怕不是偶然的。這樣一來,“又見西風換年華”,既是作者的真切感受,又與前述的典故照應相合,就更覺意味深長了。

        在秋天的悲涼氣氛中,作者又以苦酒與殘花為陪襯,敘出了自己“天一涯”的漂泊現(xiàn)實。一場情夢本就無憑,再加上時間的暌隔(“又見西風換年華”)與空間的距離(“行人天一涯”),就使人倍覺不堪了。作品的每一句都不啻為一聲嘆喟,詩人將這種種內(nèi)容納于“晚秋”的題目之下,其處境與心境的悲凄,就是呼之欲出的了。

        此曲的主要藝術(shù)特色是大量引用前人離別傷感的詩句,來表現(xiàn)作者的離愁別緒,堪稱一首寫離別的佳作。文章的精妙之處還在于,全文寫離別卻無一“離”字,顯示出作者深厚的文學功底。

      李致遠簡介

      唐代·李致遠的簡介

      李致遠,生平事跡不詳。何夢華抄本《太平樂府》注云“江右(今江西)”至元中,客居溧陽(今屬江蘇)。存小令26首,套數(shù)4篇及雜劇《還牢未》。仇遠相交甚密。據(jù)仇遠寫給李致遠的《和李志遠君深秀才》詩中說他“有才未遇政績損”“亦固窮忘怨尤”“一瓢陋巷誓不出,孤云野鶴心自由”,可以看出他仕途不順,一生郁郁不得志,但性格孤傲清高?!短驼糇V》列其為曲壇名家,評其曲曰:“如玉匣昆吾?!?

      ...〔 ? 李致遠的詩(21篇)

      猜你喜歡

      二十一日收復南投街,連日大捷,重圍 其四

      陳肇興

      軍令如山立,出門三五申。攻心師馬謖,守法學曹彬。

      但使擒元惡,休多殺一人。古來稱善將,無敵是行仁。

      大都即事六首 其二

      宋代張憲

      三月西山道,春風平則門。繡鞍紅叱撥,氈帽黑昆崙。

      衣襆分香裹,壺瓶借火溫。醉歸楊柳月,綠霧掩黃昏。

      西溪夜泛 其一

      明代孫傳庭

      浮舟歡賞畫樓西,煙樹微茫夜欲迷。辟暑堪同河朔飲,游仙漫問武陵溪。

      澗泉響逐歌聲遠,山月光隨舞袖低。既醉難傾今夕意,笑余潦倒有新題。

      北河

      清代鐘駿聲

      好風如縷月如圭,破曉乘軺西復西。野漲忽迷三里渡,村謳猶唱六郎堤。

      一鞭古驛尋沙遠,幾樹垂楊映水低。稍喜紅曦猶未透,趁涼且自過前溪。

      岳州臨江驛見亡友凌溪子題壁愴然興懷倚韻追悼 其二

      明代顧璘

      鸚鵡才高失帝庭,人間窮達轉(zhuǎn)冥冥。久將塵土拋金紫,自慱聲華付汗青。

      避地盟寒空卜筑,招魂歌就或來聽。笛聲莫愴山陽舍,琴操期聞中散靈。

      忍野八海詠懷

      熊盛元

      海底魚游樂未央,此身何啻在濠梁?遙聞尺八簫聲起,牽得鄉(xiāng)愁爾許長。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲日本一区二区一本一道 | 无码av中文一区二区三区桃花岛| 亚洲国产一区国产亚洲| 国产乱码一区二区三区四| 一区二区三区国产| chinese国产一区二区| 精品国产一区二区三区免费看| 中文字幕无码一区二区免费 | 一区二区三区四区无限乱码| 51视频国产精品一区二区| 寂寞一区在线观看| 99精品国产一区二区三区| 色视频综合无码一区二区三区| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 精品国产一区二区三区不卡| 日韩免费无码视频一区二区三区| 国产av成人一区二区三区| 日韩精品一区二区午夜成人版| 国产一区二区三区不卡在线观看| 在线观看一区二区三区av| 国产精品福利一区二区久久| 91一区二区在线观看精品| 午夜影视日本亚洲欧洲精品一区| 亚洲综合无码AV一区二区| 波多野结衣AV无码久久一区| 亚洲乱色熟女一区二区三区丝袜| 成人影片一区免费观看| 亚洲AV无码一区二区乱子伦 | 日韩精品一区二三区中文| 日韩精品一区二区午夜成人版| 一区二区三区免费精品视频| 日本一区二区三区中文字幕| 一区二区三区亚洲视频| 国产午夜精品一区二区三区小说| 中文字幕无码免费久久9一区9| 不卡无码人妻一区三区音频 | 2021国产精品视频一区| 自拍日韩亚洲一区在线| 国产精品美女一区二区| jizz免费一区二区三区| 亚洲无线码在线一区观看|