送蹇秀才赴臨洮
送蹇秀才赴臨洮。唐代。高適。 悵望日千里,如何今二毛。猶思陽谷去,莫厭隴山高。倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。料君終自致,勛業在臨洮。
[唐代]:高適
悵望日千里,如何今二毛。
猶思陽谷去,莫厭隴山高。
倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。
料君終自致,勛業在臨洮。
悵望日千裡,如何今二毛。
猶思陽谷去,莫厭隴山高。
倚馬見雄筆,隨身唯寶刀。
料君終自緻,勳業在臨洮。
譯文
悵望一日千里,如今頭上有了白發。
還想奔赴陽谷,不嫌隴山山高。
倚馬可見紙筆,隨身只帶寶刀。
預料你終能自致高位,建功立業的地方就在臨洮。
注釋
臨洮:即臨洮郡,治所在今甘肅省臨潭縣西南。當時已成為邊境重鎮,屬隴右節度使管轄。
二毛:頭發黑白相間,俗稱花白頭發。
陽谷:地名,在今甘肅淳化北。
倚馬:指倚馬可待的敏捷才思。雄筆:猶雄文。
勛業:功業。
送蹇秀才赴臨洮創作背景
此詩作于天寶十一載(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似,都是久沉下僚,想到戰場上去爭取功名,因此高適創作此詩鼓勵他。
參考資料:
1、謝楚發 等.高適岑參詩選譯.成都:巴蜀書社,1992:82-83
此詩作于天寶十一載(752年)秋天。蹇秀才不知何人。大概這位蹇秀才與高適相似,都是久沉下僚,想到戰場上去爭取功名,因此高適創作此詩鼓勵他。
唐代·高適的簡介
高適是我國唐代著名的邊塞詩人,世稱“高常侍”。 作品收錄于《高常侍集》。高適與岑參并稱“高岑”,其詩作筆力雄健,氣勢奔放,洋溢著盛唐時期所特有的奮發進取、蓬勃向上的時代精神。
...〔
? 高適的詩(216篇) 〕
明代:
顧清
山水皆言八曲幽,何人肯向雪中游。于今便合成嘉話,不待他年記某丘。
山水皆言八曲幽,何人肯向雪中遊。于今便合成嘉話,不待他年記某丘。
:
董紀
一曲清泠水,深如濯錦江。囀枝花底鳥,吠竇月中厖。
魚罧通西泖,茶煙起北窗。許多幽隱趣,不讓鹿門龐。
一曲清泠水,深如濯錦江。囀枝花底鳥,吠竇月中厖。
魚罧通西泖,茶煙起北窗。許多幽隱趣,不讓鹿門龐。
近代:
劉永濟
西風偷換鳴蟬樹,綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山,稀星墮水,秋闊天容如抹。
瑤宮片月,映深碧層霄,洞然瑩徹。萬景昏冥,世間惟此最高潔。
西風偷換鳴蟬樹,綀襟嫩涼先怯。淡靄沉山,稀星墮水,秋闊天容如抹。
瑤宮片月,映深碧層霄,洞然瑩徹。萬景昏冥,世間惟此最高潔。
近代:
曾彥
飄泊誠堪嘆,飛蓬離本根。艱危辭故邑,高逸隱吳門。
聞說芳蘭地,都令野草繁。何時賦歸去,同醉少陵園。
飄泊誠堪歎,飛蓬離本根。艱危辭故邑,高逸隱吳門。
聞說芳蘭地,都令野草繁。何時賦歸去,同醉少陵園。
宋代:
趙汝騰
抱琴幾宿滯秦溪,多謝常丞寄近詩。細咀絕無煙火氣,其人可與溯濂伊。
抱琴幾宿滯秦溪,多謝常丞寄近詩。細咀絕無煙火氣,其人可與溯濂伊。