首頁 > 詩文 > 趙善慶的詩 > 普天樂·秋江憶別

      普天樂·秋江憶別

      [元代]:趙善慶

      晚天長,秋水蒼。山腰落日,雁背斜陽。壁月詞,朱唇唱。猶記當年蘭舟上,灑灑風淚濕羅裳。釵分鳳凰,杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦。

      普天樂·秋江憶別譯文及注釋

      譯文

      黃昏的天空寬廣悠長,秋天的江水多么蒼茫。山腰上夕陽落下,大雁的孤影映照著夕陽。粉紅的唇齒間淌出香艷的歌曲,我還記得在當年游船上的往事。那時的我在秋風中落下淚水,那淚水沾濕了衣裳。我們把金釵分開作紀念,鸚鵡螺杯里斟滿了酒漿。我們卻像一對鴛鴦被活活拆散。

      注釋

      普天樂:曲牌名,四十六字。

      晚:傍晚。長:指秋江水長。

      璧月詞:艷歌。南朝陳后主曾為張貴妃、孔貴嬪作歌,有“璧月夜夜?jié)M,瓊樹朝朝新”之句。

      鸚鵡:指用鸚鵡螺(一種海螺)螺殼制作的酒杯。

      普天樂·秋江憶別創(chuàng)作背景

        此曲是作者在一次秋行江畔中,回憶起于此情境相同的一次別離,有所感觸,于是寫下了這支小令。

      參考資料:

      1、賀新輝主編.《元曲名篇賞析 第三冊 圖文本》:中國婦女出版社,2007.01 :449頁

      普天樂·秋江憶別鑒賞

        首先“晚天長,秋水蒼”一句,既有遠景——廣闊的天空,也有近景——蒼茫的江水。全曲一開始就將鏡頭由遠及近,描繪了一幅廣闊的斜暮江景圖畫。接著“山腰落日,雁背斜陽”,這是中景,夕陽西下,落至半山腰上,斜陽落在低翔的大雁的背上。

        接下來詩人由景生情:“壁月詞,朱唇唱,猶記當年蘭舟上”,很自然地由眼前的“秋江”之景過渡到了“憶別”的思緒。“猶記當年蘭舟上”一句巧妙地化用李清照的《一剪梅》中“紅藕香殘玉簟秋,輕解羅裳,獨上蘭舟”一句。“灑西風,淚濕羅裳”,伴著颯颯的西風和哀怨的曲子,相別戀人,不住滿心傷感的戀人雙雙潸然淚下,浸透衣衫。

        最后,詩人用排比手法來描寫戀人分手時的情景:“釵分鳳凰,杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦。”鳳凰釵,一分為二,斟滿鸚鵡杯相互踐行,詩人和戀人終于不得不接受殘酷的現(xiàn)實——恩愛情侶不得不天各一方。“鳳凰”“鸚鵡”“鴛鴦”都是鳥類,并且在自然界都是以成雙成對的形式出現(xiàn)的,當然在這里各自被賦予了不同的意義。這種排比,更是渲染了一種傷感凄涼的氛圍,讀來令人哀婉、嘆息。

        詩人在回憶中追敘離別的場面,那“壁月詞,朱唇唱”和“灑西風,淚濕羅裳”的實景,“杯斟鸚鵡,人拆鴛鴦”的落空心境,虛虛實實,都深深刻在詩人的腦海,而結尾處表達的明明相愛的戀人卻被迫分開的無奈與怨恨之情,更是感人至深。

      趙善慶簡介

      唐代·趙善慶的簡介

      趙善慶

      趙善慶(?-1345年后),元代文學家。一作趙孟慶,字文賢,一作文寶,饒州樂平(今江西樂平縣)人。《錄鬼簿》說他「善卜術,任陰陽學正」。著雜劇《教女兵》、《村學堂》八種,均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音譜》稱其曲「如藍田美玉」。

      ...〔 ? 趙善慶的詩(33篇)

      猜你喜歡

      秦吉了 其二

      明代張煌言

      生當為鳳友,死不作雁奴;我自名禽不可辱,莫待燕婉生胡雛!

      感懷有詠

      陳振家

      大乖時命一吟徒,自繪丘山小隱圖。喬木環(huán)遮天似蓋,清溪斜繞水成弧。

      鋁鍋可煮三餐飯,茅舍能容六尺軀。塵外悠悠消歲月,者番不學杞人愚。

      雜詩 其二

      清代鄒堯廷

      巖疆數(shù)十里,良楛各異族。地連潁與毫,獷悍習成俗。

      頗聞道旁言,謂我少嚴酷。撫心良自慚,十載負民牧。

      洮湖紀興 其二

      明代王樵

      西對三茅意自閒,誰知湖外有青山。小樓堪筑平沙上,兩面回看興未闌。

      白菊 其四

      陳肇興

      銅瓶紙帳鎮(zhèn)相宜,一種清寒世少知。得氣本來能耐冷,出群原不在多姿。

      相逢縞袂霜千朵,散盡黃金月一枝。悟得此中真意處,白描還要性靈詩。

      上立齋先生十首以有官居鼎鼐無宅起樓臺為韻 其五

      宋代戴炳

      君子如真金,真金剛不改。小人如浮云,瞬目多變態(tài)。

      隨世良獨難,殉道乃無悔。近日崔菊坡,堅臥辭鼎鼐。

      主站蜘蛛池模板: 激情内射日本一区二区三区| 手机福利视频一区二区| 亲子乱av一区二区三区| 久久精品无码一区二区三区不卡| 无码人妻精品一区二区三区久久| 无码午夜人妻一区二区不卡视频 | 日韩精品人妻一区二区中文八零 | 国产乱码精品一区二区三区中文| 在线观看日韩一区| 在线精品视频一区二区| 免费无码VA一区二区三区| 国产一区二区三区在线看| 三上悠亚一区二区观看| 精品乱子伦一区二区三区高清免费播放 | 亚洲综合无码一区二区痴汉| 日本亚洲成高清一区二区三区| 国产一区二区三区在线观看精品| 无码精品人妻一区| 天天爽夜夜爽人人爽一区二区| 内射少妇一区27P| 无码精品人妻一区二区三区影院| 冲田杏梨高清无一区二区| 无码日韩精品一区二区人妻| 亚洲福利视频一区二区| 99久久精品国产免看国产一区| 免费无码一区二区三区蜜桃| 亚洲日韩精品一区二区三区 | 国产成人一区二区三区在线观看 | 国产精品视频一区二区猎奇| 亚洲一区二区三区成人网站 | 国产一区二区三区小向美奈子| 国产一区二区三区在线电影| 一区二区高清视频在线观看| 亚洲午夜日韩高清一区| 日韩电影一区二区三区| 久久精品黄AA片一区二区三区| 亚洲中文字幕久久久一区| 波多野结衣一区二区三区高清av| 国产伦精品一区二区三区视频猫咪| 99久久精品国产高清一区二区| 亚洲美女视频一区二区三区|