首頁 > 詩文 > 李白的詩 > 廣陵贈別

      廣陵贈別

      [唐代]:李白

      玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還。

      系馬垂楊下,銜杯大道間。

      天邊看淥水,海上見青山。

      興罷各分袂,何須醉別顏。

      廣陵贈別譯文及注釋

      譯文

      玉瓶中裝著美酒佳釀,已經(jīng)送別了數(shù)里地,該是返回之時了。

      把馬系在垂楊下,在大道上飲酒。

      遠望天邊看到幽幽綠水,遙遠的海上看到隱隱約約的青山。

      酒興過后就要分別了,你們快回去,不要看到酒醉離別的悲傷情態(tài)。

      注釋

      廣陵:今江蘇揚州。

      沽:買。

      垂楊:即垂柳。

      淥水:清澈的綠水。

      袂:衣袖;分袂,指離別。

      廣陵贈別創(chuàng)作背景

        李白酷愛飲酒,他的詩也就與酒結(jié)下了不解之緣,此詩作于開元十四年(726)春,當時李白二十六歲,首次游金陵(今江蘇南京),擬赴廣陵(今江蘇揚州)。

      參考資料:

      1、中華書局編輯部.中華唐詩鑒賞辭典 初中卷.北京市:中華書局,2007年:156-158頁

      2、毛佩琦.李太白集:插圖本.沈陽市:萬卷出版公司,2008年:224-225頁

      廣陵贈別鑒賞

        首聯(lián)“玉瓶沽美酒,數(shù)里送君還”寫攜酒送別。唐詩中的離別總是彌漫著濃濃的酒香,這首詩更是如此,開篇未寫送別先說沽酒:精美的玉瓶里盛著新買的香醇的美酒,送君數(shù)里,終于到達分別的地點。這兩句好像平平敘述,實際上蘊含了對朋友深厚的情誼:瓶為“玉瓶”,酒為“美酒”,從容器的精致名貴和酒的香醇清洌可以看出作者對友人的重視。這種感情在第二句更加明確:“數(shù)里送君還”,送君數(shù)里,可見為了送別朋友走了很長的路,惜別之情見于言外。

        頷聯(lián)“系馬垂楊下,銜杯大道間”緊承上句,寫作者與朋友在長滿垂柳的大路邊下馬停留,臨別再飲上幾杯餞行的酒。古人有折柳贈別的習(xí)俗,所以送別詩中常見柳色依依。系馬于垂柳之下,舉杯于大道之間,作者通過兩個前后相承的動作,營造出一種開闊暢達的意境,暗示出這并非是一次黯然銷魂的傷情之別。需要提出的是,這兩句語言雖舒緩平易,卻有一種很強的畫面感,垂楊、大道、系馬、舉杯,使讀者眼前浮現(xiàn)出一幅柳陰送別圖,給人以美的享受。

        揚州地處內(nèi)陸,并不靠海,也沒有十分廣闊的水域,所以頸聯(lián)“天邊看淥水,海上見青山”當是作者與友人談話的內(nèi)容,而非眼前實景。不管是久別重逢還是即將離別,相知的人似乎總有說不完的話,這兩句是對朋友說:此去一行,你將會有許多美好的經(jīng)歷,可以在遙遠的地方欣賞大海的美景,可以在廣闊的海面上見到縹緲的青山。對美好前景的展望寄寓著對朋友的衷心祝福,不見勉勵之辭而暗含勉勵之意,景色的描述中凝結(jié)了深厚的情感,可以看出作者高超的寫作技巧。

        有了頸聯(lián)兩句展望美好前景所作的情感鋪墊,最后一聯(lián)的豁達結(jié)尾也就水到渠成了:暢飲美酒、暢談友誼,但終究還是要離別。作者好像在勸慰朋友:既然等待你的將是豐富美好的旅程,那么就快點啟程吧,我們不須作小兒女的離別時的傷情之態(tài),甚至餞別的酒也不須喝醉。將這次離別當成一個美好旅程的開始,將來重逢再細敘別后種種……

        李白這首詩一改贈別詩傷感憂郁的常見基調(diào),惜別而不傷別,語言平易自然,意象開闊疏朗,情調(diào)昂揚樂觀,顯示出作者豪放灑脫、風(fēng)調(diào)俊爽的豁達性格。

      李白簡介

      唐代·李白的簡介

      李白

      李白(701年-762年),字太白,號青蓮居士,唐朝浪漫主義詩人,被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考),出生于西域碎葉城,4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇,有《李太白集》傳世。762年病逝,享年61歲。其墓在今安徽當涂,四川江油、湖北安陸有紀念館。

      ...〔 ? 李白的詩(963篇)

      猜你喜歡

      枕煙亭聽白三琵琶 其一

      清代鄧漢儀

      白狼山下白三郎,酒后偏能說戰(zhàn)場。颯颯悲風(fēng)飄瓦礫,座間人似到昆陽。

      長門怨

      明代劉基

      不學(xué)周南詠小星,空悲玉殿鎖娉婷。黃金漫買相如賦,猶勝無辜送掖庭。

      春日閒居三首 其一

      明代王立道

      我本陸沈久,幽棲意自宜。心清知俗遠,地僻訝春遲。

      種竹先留徑,移花欲傍池。門前剡溪棹,來往更無期。

      送宋膳部惟一考績北上

      歐大任

      寒城出祖大江濤,曾是從君水部曹。稍轉(zhuǎn)云司勞削牘,更移蘭省借揮毫。

      星前入奏燕山近,雪后趨朝漢殿高。計最祠官應(yīng)戀闕,可能歸及薦櫻桃。

      冬夜檢書得舊詩稿選錄之

      劉因之

      清夜人無寐,寒檐月漸西。凍凝鐙焰小,冷壓柝聲低。

      撰栗煨余火,翻書檢舊題。數(shù)篇鈔未了,鄰舍已雞啼。

      題吳湖州亭皋集

      清代屈大均

      柳惲風(fēng)流在,吳興復(fù)有君。人書團扇滿,木葉與秋云。

      苕霅辭雙渚,瀟湘問眾芬。江南還有曲,嘆絕沈休文。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲AV无一区二区三区久久| 国产在线精品一区二区高清不卡 | 亚洲爆乳精品无码一区二区| 国产精品女同一区二区久久| 精品国产免费一区二区| 久久久久久人妻一区精品| 一区二区三区免费看| 老熟妇高潮一区二区三区| 奇米精品视频一区二区三区| 三上悠亚一区二区观看| 一区二区三区福利视频| 国产主播在线一区| 国产福利一区二区三区| 久久久精品人妻一区二区三区蜜桃 | 精品一区二区三区无码免费直播| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 国产精品毛片VA一区二区三区 | 日韩爆乳一区二区无码| 国产精品日本一区二区在线播放| 精品成人一区二区三区四区| 一区二区三区免费在线视频| 竹菊影视欧美日韩一区二区三区四区五区| 中文字幕在线无码一区| 日本在线视频一区二区三区| ...91久久精品一区二区三区| 亚洲永久无码3D动漫一区| 一区二区三区影院| 久久99国产精品一区二区| 中文字幕一精品亚洲无线一区| 精品日本一区二区三区在线观看| 一区二区三区在线免费观看视频| 一区二区高清视频在线观看| 精品无码综合一区| 国产一区二区三区久久| 日本伊人精品一区二区三区| 成人中文字幕一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区不卡| 在线观看国产一区二区三区| 福利在线一区二区| 日韩一本之道一区中文字幕| 国产成人一区二区三区视频免费 |