首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 鶉之奔奔

      鶉之奔奔

      [兩漢]:佚名

      鶉之奔奔,鵲之彊彊。人之無良,我以為兄!

      鵲之彊彊,鶉之奔奔。人之無良,我以為君!

      鶉之奔奔譯文及注釋

      譯文

      鵪鶉尚且雙雙飛,喜鵲也是成雙對。這人心地不善良,為何以他為兄長。

      喜鵲尚且成雙對,鵪鶉也是雙雙飛。這人絲毫沒良心,為何把他當國君。

      注釋

      鄘(yōng):中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。

      鶉:鳥名,即鵪鶉。大如小雞,頭細而無尾,毛有斑點。奔奔:跳躍奔走。

      鵲:喜鵲。彊(qiáng)彊:翩翩飛翔。奔奔、彊彊,都是形容鶉鵲居有常匹,飛則相隨的樣子。

      無良:不善。

      我:“何”之借字,古音我、何相通。一說為人稱代詞。

      君:君主,一說君子。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:97-98

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:95-96

      鶉之奔奔創作背景

        這首詩的背景,古今學者多持諷刺詩之說,而對于詩歌的諷刺對象及詩的作者則有爭論。歷代學者多認為此詩為譴責、諷刺衛國國君而作,因宣姜與公子頑之相伴相隨,有失美德,多為衛人諷刺,故有此詩。《毛詩序》謂此詩為“刺衛宣姜”之作,說“衛人以為宣姜鶉鵲之不若也”。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:97-98

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:95-96

      鶉之奔奔鑒賞

        全詩兩章,每章四句,均以“鶉之奔奔”與“鵲之強強”起興,極言禽獸尚有固定的配偶,而詩中男主人公的行為可謂腐朽墮落、禽獸不如,枉為“兄”“君”。全詩兩章只有“兄”“君”兩字不重復,雖然詩人不敢不以之為“兄”、以之為“君”,貌似溫柔敦厚,實則拈出“兄”“君”兩字,無異于對男主人公進行口誅筆伐,暢快直切、鞭辟入里。

        此詩作者可能是一位女子,她唾棄那被她尊重,卻品德敗壞的男人“鶉鵲之不若”。意思是鶉鵲尚知居則常匹,飛則相隨的道理。而這位被她尊敬的男人,卻敗壞綱常,亂倫無道,肆意妄為,是一個禽獸不如的東西。而她卻一直把他當作兄長、君子,豈知他并非謙謙善良之人,長而不尊,令她感到非常痛心。于是,她一怒之下,做詩斥之,以舒其憤。此詩的主旨應該立足于“女斥男”的根本之上。

        全詩以比興手法,告誡人們鶉鵲尚知居有常匹,飛有常偶,可詩中的“無良”之人,反不如禽獸,而作者還錯把他當作君子一樣的兄長。作者據此,將“無良”之人與禽獸對待愛情、婚姻的感情與態度,構成了一種強勁的反比之勢,加強了詩歌的批判力量。

        全詩雖然只有兩章八句,并沒有直接對男主人公的形象進行任何客觀的描寫,卻能使其形象非常鮮明而且突出。這根源于詩歌文本所構筑出的劇烈而又異常強大的情感落差,此種落差來源于人與禽獸對待異性配偶的不同態度,這種態度的不同造成了這種巨大而有懸殊的逆向對比關系。從而使男主人公的惡劣形象直接迎面襲來,令人不寒而栗卻又厭惡透頂。

        詩歌上下兩章前兩句完全一樣,只是位置發生了改變,卻能給人造成一種回環與交錯的感覺。每章后兩句,雖然只有一字之差,卻避免了反復詠唱時容易引起的單調的感覺。這對這種重章疊句的詩歌來說,應該是《詩經·國風》中的一種重要的藝術策略。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      次韻賓旸齋中獨坐五首 其三

      元代方回

      蟻潰金堤薄俗頹,圣門誰與嗣云來。良難托諷追風雅,只可微辭紀定哀。

      有志向能穿虎石,無疑今始悟蛇杯。掀天氣燄吾嘗見,轉首空成一聚埃。

      村居四時詞

      陳際盛

      繞屋千竿修竹,點池半畝新荷。門無熱客來往,始覺清涼意多。

      叉魚招張功曹(署)

      唐代韓愈

      叉魚春岸闊,此興在中宵。大炬然如晝,長船縛似橋。
      深窺沙可數,靜搒水無搖。刃下那能脫,波間或自跳。
      中鱗憐錦碎,當目訝珠銷。迷火逃翻近,驚人去暫遙。

      瑞峰院夜語奉酬鄭簿

      宋代林亦之

      百級上層巒,呼鐙同所歡。

      瓷杯真有道,行李似無官。

      恭和聞喜宴御制

      宋代魏了翁

      祖宗德澤被生民,列服山川各效神。

      幾見高岡鳴鳳集,又盾層浪化魚新。

      雜畫

      何孟春

      莫道春風好,春風易白頭。

      君看花里鳥,亦有世間愁。

      主站蜘蛛池模板: 久久无码人妻精品一区二区三区| 女同一区二区在线观看| 无码少妇一区二区性色AV| 国模无码人体一区二区| 嫩B人妻精品一区二区三区| 蜜臀Av午夜一区二区三区| 精品国产区一区二区三区在线观看| 亚洲人成网站18禁止一区| 久久人妻av一区二区软件| 国产综合无码一区二区色蜜蜜| 在线观看国产一区| 在线一区二区三区| 一区二区不卡在线| 无码av人妻一区二区三区四区| 色噜噜一区二区三区| 国产乱人伦精品一区二区| 无码午夜人妻一区二区三区不卡视频 | 亚洲AV美女一区二区三区| 国产精品一区二区四区| 日本在线视频一区二区| 久久精品动漫一区二区三区| 高清一区二区三区视频| 精品国产一区二区三区在线| 91视频一区二区三区| 亚洲综合一区无码精品| 日本一区二区三区爆乳| 少妇无码一区二区三区| 亚洲丰满熟女一区二区v| 中文字幕aⅴ人妻一区二区| 亚洲国产精品一区二区第一页| 国产成人久久精品一区二区三区 | 日韩精品一区二区三区色欲AV| 波多野结衣在线观看一区二区三区| 在线观看日韩一区| 色精品一区二区三区| 久久无码一区二区三区少妇| 日本不卡一区二区视频a| 中文字幕一区二区三区人妻少妇| 亚洲av无码一区二区三区天堂| 内射少妇一区27P| 一区二区中文字幕|