首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 蝃蝀

      蝃蝀

      [兩漢]:佚名

      蝃蝀在東,莫之敢指。女子有行,遠(yuǎn)父母兄弟。

      朝隮于西,崇朝其雨。女子有行,遠(yuǎn)兄弟父母。

      乃如之人也,懷婚姻也。大無信也,不知命也!

      蝃蝀譯文及注釋

      譯文

      一條彩虹出東方,沒人膽敢將它指。一個女子出嫁了,遠(yuǎn)離父母和兄弟。

      朝虹出現(xiàn)在西方,整早都是濛濛雨。一個女子出嫁了,遠(yuǎn)離兄弟和父母。

      這樣一個惡女子啊,破壞婚姻好禮儀??!太沒貞信太無理啊!父母之命不知依??!

      注釋

      蝃蝀(dì dōng):彩虹,愛情與婚姻的象征。在東:彩虹出現(xiàn)在東方。

      有行:指出嫁。

      隮(jī):一說升云,一說虹。崇朝(zhāo):終朝,整個早晨,指從日出到吃早餐的時候。

      乃如之人:像這樣的人。懷:古與“壞”通用,敗壞,破壞?;枰觯夯橐?。

      大:太。信:貞信,貞節(jié)。命:父母之命。

      鄘(yōng),音“庸”,中國周代諸侯國名,在今河南省汲縣北。

      參考資料:

      1、《先秦詩鑒賞辭典》.上海辭書出版社,1998年12月版,第99頁

      蝃蝀創(chuàng)作背景

        這是一首對某個私奔女子的諷刺詩,意在譴責(zé)她不按婚配之道行事的行為。《毛詩序》以為:“《蝃蝀》,止奔也。衛(wèi)文公能以道化其民,淫奔之恥,國人不齒也?!薄逗鬂h書·楊賜傳》唐李賢注引《韓詩序》云:“《蝃蝀》,刺奔女也。”宋朱熹《詩集傳》也以為“此刺淫奔之詩”。

      參考資料:

      1、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:99-100

      2、王秀梅 譯注.詩經(jīng)(上):國風(fēng).北京:中華書局,2015:101-102

      蝃蝀鑒賞

        此詩開端“蝃蝀在東,莫之敢指”是起興,寫彩虹出現(xiàn)在東方。古人因缺乏自然知識,以為虹的產(chǎn)生是由于陰陽不和,婚姻錯亂,因而將它視作淫邪之氣,如劉熙云:“淫風(fēng)流行,男美于女,女美于男,互相奔隨之時,則此氣盛。”(《釋名》)彩虹在東邊出現(xiàn),自然是一件令人忌諱的事,所以大家都“莫之敢指”。接下去引出正文:“女子有行,遠(yuǎn)父母兄弟。”單這兩句似乎看不出詩人的褒貶之意,然聯(lián)系前面的起興,詩人無疑是將淫邪的美人虹來象征這個出嫁的女子。所以前兩句雖是興,但興中兼比,比興合一,詩的諷意在不言中也就顯露了出來?!芭佑行?,遠(yuǎn)父母兄弟”二句亦見于《詩經(jīng)》的《邶風(fēng)·泉水》和《衛(wèi)風(fēng)·竹竿》,很可能是當(dāng)時陳語,因而多引用之。

        次章是首章的復(fù)疊。隮,亦指虹。所以“朝隮于西”接下便有“崇朝其雨”之句。說了暮虹,又說朝虹,這樣反反復(fù)復(fù),詩人就是旨在強(qiáng)調(diào)這個出嫁女子婚姻的錯亂。

        第三章點(diǎn)明題目?!澳巳缰艘?,懷昏姻也”,意思就是說:“像這樣的女人啊,破壞婚姻禮儀啊?!比绱丝瘫〕饬R的語氣,表明了詩人對私奔行為的憤憤不平。這種憤憤不平基于兩點(diǎn),一是“大無信也”,即私奔者只知思男女之欲,而不能自守貞信之節(jié);二是“不知命也”,即私奔者背人道、逆天理,不知婚姻當(dāng)待父母之命,媒妁之言。從全詩結(jié)構(gòu)看,前兩章是蓄勢,此章為跌出。第一、第二章的橫斷不即下,欲說又不直說,為此章蓄足了力量,故一經(jīng)跌出,語意自然強(qiáng)烈。此章四句末尾語助詞“也”字的連用,也進(jìn)一步烘托出詩人對破壞婚姻制度的私奔行為的痛心疾首。

        按現(xiàn)代人的眼光來看,這個不從母命的私奔女子,其實正是一個反抗禮教制度、爭取婚姻自由的勇敢女性。封建社會對婚喪喜慶有著極其嚴(yán)格的禮儀規(guī)定,如婚事就得依父母之命、媒妁之言,當(dāng)事人無權(quán)自主擇偶?!洱R風(fēng)·南山》中的“取妻如之何,必告父母”、“取妻如之何,匪媒不得”,就反映了當(dāng)時周代社會的婚姻規(guī)范?;蛟S此詩的女主人公就是《鄘風(fēng)·柏舟》中那個大聲疾呼“之死矢靡它”的少女,在得不到父母體諒的情況下,為追求愛情的幸福,義無反顧地私奔到意中人那里自主結(jié)合。這種大膽的私奔行為無疑為封建禮教所不容,所以一些所謂的正人君子便將她視作淫婦而進(jìn)行嚴(yán)厲地斥責(zé)。從詩中兩引當(dāng)時陳語“女子有行,遠(yuǎn)父母兄弟”來看,她的這種憤怒的抗?fàn)幰矝]有得到人們的普遍同情,詩中所謂的“莫之敢指”,實際正是千夫所指?!扒Х蛩福瑹o病而死。”她盡管走出了這反抗的一步,但其悲慘的結(jié)局是不難想像的??鬃诱f“詩可以觀”,這首詩便表現(xiàn)了封建禮教的吃人本質(zhì),詩的現(xiàn)實意義就在于此。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      宮詞

      宋代楊皇后

      夭桃穉柳恣春妍,鎮(zhèn)日呼群嬉水邊。

      忽地上棚宣進(jìn)入,祗承未慣怕爭前。

      題楊山人隱居

      明代黎民表

      紫邏云林僻,青溪徑路斜。應(yīng)憐招隱地,況復(fù)草玄家。

      藤古蟠幽石,松寒落細(xì)花。山窗開罨畫,天井上煙霞。

      詠物二十四首

      清代周凱

      胎生聞?wù)f有鯊魚,多少鯤鮞出尾閭。入腹依然容乳哺,此中空洞定何如。

      題盡

      明代張?zhí)熨x

      何處丹青妙入神,筆端拗出桃源春。黃云碧嶂閒春色,應(yīng)有知機(jī)人避秦。

      叉魚招張功曹(署)

      唐代韓愈

      叉魚春岸闊,此興在中宵。大炬然如晝,長船縛似橋。
      深窺沙可數(shù),靜搒水無搖。刃下那能脫,波間或自跳。
      中鱗憐錦碎,當(dāng)目訝珠銷。迷火逃翻近,驚人去暫遙。

      燭影搖紅·為木公丈題肥遁廬圖

      近代袁榮法

      四合烽煙,更無閒地悲離黍。舊家池館閉東風(fēng),嗚咽淮流語。

      海上紅桑萬畝。駕樓臺、珠塵繡霧。吟壺一粟。戢影繁華,崚扃門戶。

      主站蜘蛛池模板: 无码人妻一区二区三区免费看| 国产日韩一区二区三免费高清| 一区二区三区免费高清视频| 在线观看视频一区二区| 日本高清无卡码一区二区久久| 色噜噜狠狠一区二区三区果冻| 国产天堂一区二区综合| 日韩一区二区三区四区不卡| 综合久久一区二区三区 | 亚洲日韩中文字幕无码一区| 亚洲一区二区三区影院| 国产高清在线精品一区二区三区| 亚洲熟妇AV一区二区三区宅男| 日韩AV无码久久一区二区| 人妻少妇AV无码一区二区| 亚洲乱码国产一区网址| 国产成人精品视频一区| 天堂成人一区二区三区| av一区二区三区人妻少妇| 亚洲熟女综合一区二区三区| 无码播放一区二区三区| 精品少妇人妻AV一区二区三区| 亚洲视频一区二区三区四区| 在线中文字幕一区| 91精品乱码一区二区三区| 毛片一区二区三区| 成人免费一区二区三区在线观看| 国产精品一区二区久久精品| 亚洲一区二区三区高清在线观看 | 精品女同一区二区三区免费站| 国产成人无码精品一区二区三区| 亚洲熟女少妇一区二区| 一区二区三区观看免费中文视频在线播放| 一本AV高清一区二区三区| 午夜福利一区二区三区高清视频 | 无码福利一区二区三区| 麻豆AV一区二区三区久久| 2022年亚洲午夜一区二区福利| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 在线视频一区二区三区四区| 一区二区三区电影在线观看|