首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 騶虞

      騶虞

      [兩漢]:佚名

      彼茁者葭,壹發五豝,于嗟乎騶虞!

      彼茁者蓬,壹發五豵,于嗟乎騶虞!

      騶虞譯文及注釋

      譯文

      從繁茂的蘆葦叢,趕出一群母野豬。哎呀真是天子的好獸官!

      從繁茂的蘆葦叢,趕出一窩小野豬。哎呀真是天子的好獸官!

      注釋

      騶(zōu)虞(yú):一說獵人,一說義獸,一說古代管理鳥獸的官。

      茁(zhuó):草木茂盛貌。葭(jiā):初生的蘆葦。

      壹:發語詞。一說同“一”,射滿十二箭為一發。發:發矢。一說“驅趕”。五:虛數,表示數目多。豝(bā):母豬(此處因文意應為雌野豬)。

      于(xū)嗟乎:感嘆詞,表示驚異、贊美。于,通“吁”,嘆詞,表示贊嘆或悲嘆。

      蓬(péng):草名。即蓬草,又稱蓬蒿。

      豵(zōng):小豬。一歲曰豵(此處因文意應為一歲的小野豬)。

      參考資料:

      1、朱 熹.詩經集傳.上海:上海古籍出版社,1987:10

      2、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:45-46

      3、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:49-50

      騶虞創作背景

        此詩為贊美騶虞而作,但對贊美的對象即“騶虞”所指尚存較大分歧。有學者認為此詩是贊美為天子管理鳥獸的小官吏的詩歌,還有學者認為此詩是贊美獵人的詩歌。《毛詩序》認為這首詩是歌頌文王教化的詩作。

      參考資料:

      1、王秀梅 譯注.詩經(上):國風.北京:中華書局,2015:45-46

      2、姜亮夫 等.先秦詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1998:49-50

      騶虞鑒賞

        此篇之所以有不同的解釋,分歧主要源于對“騶虞”一詞的理解。堅持“詩教”的學者們視騶虞為仁獸,認為此詩是描寫春蒐之禮的,人們驅除害獸,但又獵不盡殺,推仁政及于禽獸,但是將騶虞解釋為獸名最大的缺點是與詩意不能貫通。有人說,“騶虞”是一種義獸,它不食活物,只食死物,有著慈悲心懷;還有人說,詩中的“騶虞”所指并非義獸,而是管鳥獸的官職,指代專門管鳥獸的官吏。《魯詩》就已將“騶”釋為天子之囿,將“虞”釋為司獸之官,今人鮑昌《釋〈騶虞〉》一文,解“騶”為飼養牲畜的人,解“虞”為披著虎皮大聲呼叫的人,將騶虞合訓為獵人。

        全詩兩章,每章三句,第一章首句“彼茁者葭”,“葭”是初生的蘆葦,長勢甚好,故用“茁”來形容。用“茁”還有一個好處,一下子就把蓬勃向上的氣息散發出來了。此句點明了田獵的背景,當春和日麗之時。風煦潤物,花木秀出,母豬藏匿在郁郁蔥蔥的蘆葦之中,極為隱秘,獵人卻能夠“壹發五豝”,所獲不菲。第二章首句“彼茁者蓬”,“蓬”指蓬蒿,草本植物。在這里,蘆葦也好,蓬蒿也好,都不是什么主角,只是用來點綴鮮花的綠葉。此句指出行獵是在蓬蒿遍生的原野,天高云淡,草淺獸肥,雖然獵物小豬不易被發覺,但獵人仍然能夠“壹發五豵”,輕松從容。打獵的地點、背景在變,但獵人的收獲同樣豐厚,足見其射技之高超。作者截取了行獵過程中的兩個場景,簡筆淡墨,勾勒出獵人彎弓搭箭、射中獵物的生動畫面,可謂以少少許勝多多許。

        關于“壹發五豝”與“壹發五豵”有多種解釋。有人說“壹發”是指射出一支箭;有人說“壹”不是確數,“壹發”只是泛指射箭的動作;有人說“壹”是指一打,即十二,“壹發”是指射出十二支箭;還有人說這其實指的是一次驅車狩獵的行為。“豝”可能是公豬也可能是母豬,“豵”是指小豬。其實是雄是雌,是大是小關系都不大,因為這里主要想說明獵物之多,以引出末尾的感嘆句:“于嗟乎騶虞”。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      客中遇雪不勝家山之思催晦庵寫詩及書

      宋代趙蕃

      旅枕驟疑風徹屋,曉窗還見雪填渠。

      梅花未放臘前蕊,雁足渾無別后書。

      朝云墓十首次孫西庵先生韻 其一

      何絳

      自今歧路各西東,事與浮云失故蹤。已覺逝川傷別念,更來清鏡促愁容。

      星霜漸見侵華發,火影應難到洞宮。最是不堪回首處,隔江吹篴月明中。

      籌邊堂

      宋代梁介

      籌邊無它長,幸此歲有秋。

      吏無打門宣,民無失業憂。

      再和三篇 其二

      宋代蘇頌

      聞君八法擅臨池,擪押工夫世少知。學者伏膺虞秘監,時賢求范永禪師。

      流傳異日須懸帳,交質何人敢對棋。斂手姜芽柳家樣,解嘲幾困老劉詩。

      小梅花

      近代姚鹓雛

      宮車陌。王侯宅,長安城烏盡頭白。彩云收。露盤秋。

      芙蓉小苑,浩蕩入邊愁。橋陵松柏悲風雨。銀榜千門污塵土。

      與沈五官李提點飲酒席間作七首

      宋代釋道濟

      昔日曾聞李謫仙,飲酒一斗詩百篇。

      感君慨賜無慳吝,貧衲保嘗出口涎。

      主站蜘蛛池模板: 亚洲国产一区在线观看| 久久久久人妻精品一区三寸| 熟妇人妻系列av无码一区二区| 国产一区二区三区美女| 精品一区狼人国产在线| 日韩欧美一区二区三区免费观看| 日韩一区二区三区不卡视频| 亚洲中文字幕无码一区| 一区二区三区视频在线观看| 久久国产精品免费一区| 亚洲天堂一区二区| 夜精品a一区二区三区| 一区二区三区免费高清视频| 久久精品一区二区三区资源网| 无码国产精品一区二区免费式直播| 亚洲AV无码一区二区三区网址| 日本视频一区二区三区| 国产内射999视频一区| 在线视频精品一区| 伊人激情AV一区二区三区| 亚洲视频一区在线播放| 变态调教一区二区三区| 在线日产精品一区| 在线观看免费视频一区| 免费看无码自慰一区二区| 日本一区二区不卡在线| 精品一区二区三区影院在线午夜 | 亚洲av鲁丝一区二区三区| 国内精品一区二区三区东京| 波多野结衣一区二区三区aV高清| 在线日产精品一区| 精品一区二区久久| 一区二区三区日本视频| 国产精品一区二区久久精品涩爱| 真实国产乱子伦精品一区二区三区 | 无码人妻一区二区三区在线水卜樱| 亚洲男女一区二区三区| 久久影院亚洲一区| 国产精品伦子一区二区三区| 中文字幕日韩一区| 国产午夜精品一区二区三区|