首頁 > 詩文 > 佚名的詩 > 甘棠

      甘棠

      [兩漢]:佚名

      蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。

      蔽芾甘棠,勿翦勿敗,召伯所憩。

      蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所說。

      甘棠譯文及注釋

      譯文

      郁郁蔥蔥棠梨樹,不剪不砍細(xì)養(yǎng)護(hù),曾是召伯居住處。

      郁郁蔥蔥棠梨樹,不剪不毀細(xì)養(yǎng)護(hù),曾是召伯休息處。

      郁郁蔥蔥棠梨樹,不剪不折細(xì)養(yǎng)護(hù),曾是召伯停歇處。

      注釋

      蔽芾(fèi費(fèi)):小貌。一說樹木高大茂密的樣子。甘棠:棠梨,杜梨,落葉喬木,果實(shí)圓而小,味澀可食。芾:盛貌;蔽:謂可蔽風(fēng)日也。

      翦:同“剪”,伐,砍伐。

      召(shào邵)伯:即召公,姬姓,封于燕。茇(bá拔):草舍,此處用為動(dòng)詞,居住。

      敗:伐,毀壞。

      憩:休息。

      拜:拔也,一說屈、折。

      說(shuì稅):通“稅”,休憩,止息。

      參考資料:

      1、方玉潤.《詩經(jīng)原始》:清同治十年刻本,清同治十年:23

      甘棠鑒賞

        《甘棠》一詩的主旨,自古至今,惟藍(lán)菊蓀《詩經(jīng)國風(fēng)今譯》認(rèn)為是諷刺召伯之作,其他幾乎眾口一辭,均認(rèn)為是懷念召伯的詩作。如《毛詩序》云:“《甘棠》,美召伯也。召伯之教,明于南國。”鄭箋云:“召伯聽男女之訟,不重?zé)┌傩眨股嵝√闹露爺嘌桑瑖吮黄涞拢f其化,思其人,敬其樹。”朱熹《詩集傳》云:“召伯循行南國,以布文王之政,或舍甘棠之下。其后人思其德,故愛其樹而不忍傷也。”

        這首詩的寫作背景在《史記·燕召公世家》中記載得比較明確:“召公之治西方,甚得兆民和。召公巡行鄉(xiāng)邑,有棠樹,決獄政事其下,自侯伯至庶人,各得其所,無失職者。召公卒,而民人思召公之政,懷棠樹,不敢伐,歌詠之,作《甘棠》之詩。”許多民間傳說和地方志中的資料也都足以證明召公聽訟甘棠樹下的故事流播廣遠(yuǎn)。召伯南巡,所到之處不占用民房,只在甘棠樹下停車駐馬、昕訟決獄、搭棚過夜,這種體恤百姓疾苦,不攪擾民間,而為民眾排憂釋紛的人,永遠(yuǎn)活在人民心中。

        全詩三章,每章三句,全詩由睹物到思人,由思人到愛物,人、物交融為一。對甘棠樹的一枝一葉,從不要砍伐、不要?dú)牡讲灰壑Γ芍^愛之有加,這種愛源于對召公德政教化的衷心感激。而先告誡人們不要損傷樹木,再說明其中原因,筆意有波折亦見詩人措辭之妙。方玉潤《詩經(jīng)原始》說:“他詩練字一層深一層,此詩一層輕一層,然以輕愈見其珍重耳。”顧廣譽(yù)《學(xué)詩詳說》說:“丕言愛其人,而言愛其所茇之樹,則其感戴者益深;不言當(dāng)時(shí)之愛,而言事后之愛,則懷其思者尤遠(yuǎn)。”陳震《讀詩識(shí)小錄》說:“突將愛慕意說在甘棠上,末將召伯一點(diǎn),是運(yùn)實(shí)于虛法。纏綿篤摯,隱躍言外。”對此詩的技巧、語言都有精辟的論述,讀者可以善加體味。全詩純用賦體鋪陳排衍,物象簡明,而寓意深遠(yuǎn),真摯懇切,所以吳闿生《詩義會(huì)通》引舊評許為“千古去思之祖”。

      佚名簡介

      唐代·佚名的簡介

      ...〔 ? 佚名的詩(421篇)

      猜你喜歡

      夜坐同兄

      明代石寶

      明月出東方,蟲聲初在戶。宿靄倏已收,庭階出芳杜。

      流云翻細(xì)波,坐對喜欲舞。秋色何悠揚(yáng),龍泉碧花古。

      晚飯?zhí)翈X緣隱庵

      清代曾尚增

      太塘嶺下好停車,小憩茅庵日已斜。藜莧嘗來偏有味,鷦鷯隨處可為家。

      夢中云樹迷千里,壁上煙嵐識(shí)九華。最喜僧雛能解事,殷勤頻獻(xiàn)奧香茶。

      頌古十首

      宋代釋普巖

      月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。

      更深欹枕夢何處,兩峰清霜曉未收。

      與朝陽山人張朝夜集湖亭,賦得各言其志

      唐代皎然

      洞庭孤月在,秋色望無邊。零露積衰草,寒螀鳴古田。
      茫茫區(qū)中想,寂寂塵外緣。從此悟浮世,胡為傷暮年。

      到香港

      清代黃遵憲

      水是堯時(shí)日夏時(shí),衣冠又是漢官儀。登樓四望真吾土,不見黃龍上大旗。

      首尾吟 其八十三

      宋代邵雍

      堯夫非是愛吟詩,詩是堯夫恨月時(shí)。見說天長在甚處,照教人老待奚為。

      嬋娟東面才如鑒,屈曲西邊卻似眉。由此遂多悲與喜,堯夫非是愛吟詩。

      主站蜘蛛池模板: 一区二区三区免费高清视频| 麻豆一区二区免费播放网站| 国产日韩精品一区二区三区在线 | 曰韩精品无码一区二区三区| 久久影院亚洲一区| 香蕉在线精品一区二区| 夜夜添无码一区二区三区| 亚洲福利视频一区| 天天综合色一区二区三区| 动漫精品第一区二区三区| 亚洲综合色自拍一区| 亚洲精品精华液一区二区| 一区二区三区电影在线观看| 亚洲色精品vr一区二区三区 | 国产肥熟女视频一区二区三区| 精品一区二区三区在线播放| 亚洲AV无码一区二区三区DV| 天堂Av无码Av一区二区三区| 免费看一区二区三区四区| 日本一区二三区好的精华液| 久久国产午夜精品一区二区三区| 麻豆一区二区在我观看| 日本免费精品一区二区三区| 色狠狠一区二区三区香蕉| 高清一区高清二区视频| 色一乱一伦一图一区二区精品| 国产精品日韩一区二区三区 | 无码日韩人妻av一区免费| 国产福利电影一区二区三区久久老子无码午夜伦不 | 久久久久女教师免费一区| 日韩精品一区二区三区老鸭窝| 亚洲成人一区二区| 日本在线视频一区二区| 国产成人无码AV一区二区| 精品综合一区二区三区| 亚洲乱码av中文一区二区 | 日本免费一区二区三区| 精品人妻少妇一区二区三区| AV天堂午夜精品一区二区三区| 无码人妻精品一区二区三区66| 痴汉中文字幕视频一区|