普天樂·柳絲柔
普天樂·柳絲柔。元代。滕賓。 柳絲柔,莎茵細。數枝紅杏,鬧出墻圍。院宇深,秋千系。好雨初晴東郊媚。看兒孫月下扶犁。黃塵意外,青山眼里,歸去來兮。
[元代]:滕賓
柳絲柔,莎茵細。數枝紅杏,鬧出墻圍。院宇深,秋千系。好雨初晴東郊媚。看兒孫月下扶犁。黃塵意外,青山眼里,歸去來兮。
柳絲柔,莎茵細。數枝紅杏,鬧出牆圍。院宇深,秋千系。好雨初晴東郊媚。看兒孫月下扶犁。黃塵意外,青山眼裡,歸去來兮。
譯文
嫩柳的枝條又柔又細,莎草如茵鋪滿大地。幾枝紅杏爭鬧著探出圍墻,深深的庭院里把秋千系。好雨初晴,東效多美麗。看兒孫們在月下扶犁。官場的風塵已在我的心意之外,四周的青山卻都在我的眼里,回來吧,學陶淵明那樣回鄉隱居。
注釋
莎茵:像毯子一樣的草地。莎,即莎草。茵,墊子、席子、毯子之類的通稱。
媚:嬌美。
黃塵:指官場上的風塵。
來兮:為語氣助詞,相當于“吧”。
這首小令是其中的第一首。作者從描寫春景入手,以細膩的工筆,用富有特征性的景物,描繪春天景象。景中并具有層次美,而且滲透著作者的主觀感情,景愈美而情愈深,目擊心縈,無不撩起浩然歸志,終于水到渠成,逗出了“黃塵意外,青山眼里,歸去來兮”的結句。可見作者寫景都是為了抒情寫志,這是一種以景見志的極好筆法。
唐代·滕賓的簡介
黃州黃岡人,字玉霄,一名賓。喜縱酒,其談笑筆墨,為人傳誦。武宗至大間任翰林學士,出為江西儒學提舉。后棄家,入天臺山為道士。有《玉霄集》。
...〔
? 滕賓的詩(6篇) 〕
宋代:
姜特立
老去林泉屬我,時來軒冕輸君。
正好南冥運翼,未用北山移文。
老去林泉屬我,時來軒冕輸君。
正好南冥運翼,未用北山移文。
近代:
許南英
游憩超峰寺,登車日已曛。暮天銷薄靄,秋雨釀濃云。
老去思依佛,閒來欲與君。西風吹斷雁,拭淚拜孤墳!
遊憩超峰寺,登車日已曛。暮天銷薄靄,秋雨釀濃雲。
老去思依佛,閒來欲與君。西風吹斷雁,拭淚拜孤墳!
:
方文雄
酒醉詩成后,山鐘迫晚歸。嵐煙千嶂隱,燈火萬家微。
放足隨高下,忘機任坦巍。明朝如有意,相約莫相遺。
酒醉詩成後,山鐘迫晚歸。嵐煙千嶂隱,燈火萬家微。
放足隨高下,忘機任坦巍。明朝如有意,相約莫相遺。
明代:
鄧云霄
荒園浮水鏡,人擬小方壺。山岳交回護,煙波幻有無。
客從穿竹至,酒向隔村沽。半醉搖漁艇,還如泛五湖。
荒園浮水鏡,人擬小方壺。山嶽交回護,煙波幻有無。
客從穿竹至,酒向隔村沽。半醉搖漁艇,還如泛五湖。