首頁 > 詩文 > 胡祗遹的詩 > 陽春曲·春景

      陽春曲·春景

      [元代]:胡祗遹

      幾枝紅雪墻頭杏,數(shù)點青山屋上屏。一春能得幾晴明?三月景,宜醉不宜醒。

      殘花醞釀蜂兒蜜,細雨調(diào)和燕子泥。綠窗春睡覺來遲。誰喚起?窗外曉鶯啼。

      一簾紅雨桃花謝,十里清陰柳影斜。洛陽花酒一時別。春去也,閑煞舊蜂蝶。

      陽春曲·春景譯文及注釋

      譯文

        幾枝初開的杏花紅雪般堆在土狀,點點青山如畫屏一樣隱現(xiàn)在屋上。一個春季,能有幾天這樣明媚、晴朗?陽春三月的景致令人陶醉,只適合醉眼朦朧地而不適合清醒地去欣賞。

        花雖殘了,蜂兒卻把它釀成了蜜,雨雖來了,燕子卻借它調(diào)好了筑窩的泥。綠蔭窗下,濃睡的我醒來已經(jīng)很晚了。是誰把我叫起?是那窗外早晨鳴叫的黃鶯。

        像一簾紅雨飄下,那是凋謝了的桃花,十里長的柳蔭,樹影兒歪斜。一時間來洛陽賞花飲酒的人紛紛都告別了。春天歸去了,閑壞了舊日里忙于采花的蜂蝶。

      注釋

      中呂:宮調(diào)名。陽春曲:曲牌名,又名“喜春來”、“惜芳春”。春景:曲題。

      紅雪:形容初春盛開杏花的繁茂。

      覺來:醒來。

      紅雨:比喻飄落的桃花。此出自唐代李賀《將進酒》:“桃花亂落如紅雨”。

      陽春曲·春景鑒賞

        以“陽春曲”曲牌寫春景,可謂名副其實。這組“陽春曲”包括三支小令,渲染出一派風和日麗、蝶逐蜂嚷、百花爭艷的爛漫春色。雖是一組曲,但三首又各有側(cè)重。

        第一首可名之為“春晴”。首兩句寫景。首句寫墻頭杏花。這里的杏花不僅有數(shù)支,而且像堆瓊砌玉的紅雪般,這就突出了花的繁茂。這里的杏花是是晴天的景物。次句寫青山。由于青山在屋后較遠的地方,所以看上去像一架屏風?!耙淮耗艿脦浊缑??”強調(diào)這晴的難得,這一問句流露出了作者滿意的心情?!叭戮?,宜醉不宜醒”,是在贊美令人陶醉的陽春三月,顯示了作者悠然自得的心態(tài)。

        第二首可名之為“春睡”?!皻埢ㄡj釀蜂兒蜜,細雨調(diào)和燕子泥。”花雖然殘了,蜂兒卻還在花叢中飛來飛去,從殘蕊中采蜜。這樣的殘花依然是美好的,不給人以零落凄涼之感。春雨往往令賞春者掃興,可是燕子卻還在雨中穿梭忙碌,銜泥筑窠,紛紛的細雨不但沒有妨礙它們,反而幫助它調(diào)和泥土。燕子這是非常感激這細雨。燕子無情,人是有情的,這是詩人在贊美春雨。這兩句體現(xiàn)了作者對生活觀察的細致入微,從小小的蟲鳥活動中看出了春意。作者以喜悅的心情寫了殘花、細雨,寫了春的另一種旖旎?!熬G窗春睡覺來遲”寫窗內(nèi)人的濃睡,似與窗外的燕、蜂無關(guān),但一個“春”字點出了前后的內(nèi)在聯(lián)系,又加一個“綠”字對“春”做了補充,窗內(nèi)窗外聯(lián)成一片了。睡意之酣暢,正因為春天氣候之宜人?!坝X來遲”,畢竟還是醒了。是因為“窗外曉鶯啼”驚醒的,這是對鶯聲的欣悅。這里寫濃睡,是寫了春天;寫醒叫覺,也是寫春天;都寫了春天的美好。

        第三首可名之曰“春歸”。首兩句寫春歸的景色。上句寫近景,下句寫遠景?!耙缓熂t雨桃花謝”是房前景象?!笆锴尻幜靶薄笔欠叛圻h望的景象。初春之柳,是淡黃疏影;綠柳成蔭已是春深了。兩句構(gòu)成殘春景象,卻仍然是美的:紅花綠柳,相映成趣,色彩鮮麗,令人賞心悅目。下一句寫人對春去的依依不舍。名花之城洛陽的人們賞春的人比平時多起來,是因為春已無多,也有為春餞別之意。最后兩句,作者感嘆:“春去也,閑煞舊蜂蝶?!睕]有了花,蜂蝶自然無所事事了。雖是感嘆惋惜,卻并不感傷。

        總之,這組曲子將春意寫得十分濃麗,使人得到暖融融、醉醺醺的感受,并在細小的物像中顯出大自然復蘇后的生機。三首曲子除了在內(nèi)容上各有側(cè)重外,在寫法上也注意了變化。第一首論述,第二首問答,第三首感嘆。三首比照,渾然一體而又多姿多彩。

      胡祗遹簡介

      唐代·胡祗遹的簡介

      胡祗遹(zhī yù)(1227—1295)字紹聞 ,號紫山。磁州武安(今屬河北?。┤?。于世祖朝歷任戶部員外郎、右司員外郎、太原路治中、河東山西道提刑按察副使、荊湖北道宣慰副使、濟寧路總管及山東、浙西提刑按察使等職,以精明干練著稱,所至頗具聲譽。胡祗遹后召拜翰林學士,未赴,改任江南浙西按察使,不久以疾辭歸。卒,謚文靖。《元史》有傳。祗遹學出宋儒,著述較豐,著有詩文集《紫山大全集》,今存二十六卷本。卷八有《黃氏詩卷序》、《優(yōu)伶趙文益詩序》、《朱氏詩卷序》等文,為研究元曲之珍貴資料。明·朱權(quán)《太和正音譜》評其詞“如秋潭孤月”。

      ...〔 ? 胡祗遹的詩(25篇)

      猜你喜歡

      洪陽南溪道中

      石維巖

      輿筍嘔啞山徑迷,秋風著我下南溪。不遭離亂胡濘淖,自覺川原無町畦。

      萬里鄉(xiāng)愁隨處寫,半竿殘日向人低。朋儕為問生涯似,松鼠穿林與竹雞。

      偈頌一百六十首 其六十四

      釋宗杲

      今朝四月初一,衲僧放楖栗。雖然不許默照,須要人人面壁。

      送兄弟還都至長葛河上四首·雙禽

      宋代韓維

      雙雙河洲禽,文彩披丹質(zhì)。

      飛翔不離渚,鳴戲自終日。

      白虎亭新成二首 其一

      明代鄭廷鵠

      窈窕見深谷,山門郁穹窿。高臺何崔嵬,翠壁增長松。

      攀蘿一登眺,新享報成功。嗟余始行役,夙心寄雕龍。

      途中八絕 其二

      明代張家玉

      凜烈寒威戰(zhàn)碧蒼,蕭蕭原野盡荒涼。秾桃嫩李紛零落,獨看青松不避霜。

      金縷曲 午詒代某君答《棄婦詞》,亦賦一解 其二

      清代樊增祥

      卿認雙星錯。是天邊、參商兩點,命宮牢坐。暫學鵲橋牛女樣,轉(zhuǎn)眼南箕扇簸。

      似溝水、東西都可。長念觀音經(jīng)一卷,雪衣娘、開了雕籠鎖。

      主站蜘蛛池模板: 国产主播福利一区二区| 综合久久久久久中文字幕亚洲国产国产综合一区首 | 久久精品国产一区二区三区不卡 | 无码一区18禁3D| 一区二区精品视频| 人妻视频一区二区三区免费| 色老头在线一区二区三区| 久久亚洲国产精品一区二区| 亚洲av片一区二区三区| 国产成人精品无码一区二区老年人| 亚洲福利一区二区精品秒拍| 性色av一区二区三区夜夜嗨| 久久久久久免费一区二区三区| 日本高清成本人视频一区| 一区二区三区免费在线观看| 一区二区手机视频| 乱中年女人伦av一区二区| 日本在线视频一区| 久久国产精品免费一区| 人妻少妇精品一区二区三区| 国产日韩AV免费无码一区二区| 中文字幕一区二区人妻| 国模吧一区二区三区| 国产激情无码一区二区| 久久精品一区二区免费看| 色综合视频一区二区三区44| 韩国美女vip福利一区| 国产精品福利一区二区久久| 亚洲码欧美码一区二区三区| 无码中文字幕人妻在线一区二区三区 | 无码免费一区二区三区免费播放| 日本成人一区二区| 亚洲一区在线免费观看| 成人精品一区二区户外勾搭野战| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 色婷婷亚洲一区二区三区| 亚洲成a人一区二区三区| 超清无码一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区不卡 | 精品国产不卡一区二区三区| 久久中文字幕一区二区|