首頁 > 詩文 > 丁仙芝的詩 > 渡揚子江

      渡揚子江

      [唐代]:丁仙芝

      桂楫中流望,空波兩岸明。

      林開揚子驛,山出潤州城。

      海盡邊陰靜,江寒朔吹生。

      更聞楓葉下,淅瀝度秋聲。

      秋景 

      渡揚子江譯文及注釋

      譯文

      船行到江心的時候抬頭遠望,只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。

      揚子驛蓋在樹林的開闊處,而對面的潤州城則矗立在群山中。

      海的盡頭岸邊上陰暗幽靜,江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。

      在楓葉掉落的淅瀝聲中,帶來了秋天的訊息。

      注釋

      揚子江:因有揚子津渡口,所以從隋煬帝時起,南京以下長江水域,即稱為揚子江。近代則通稱長江為揚子江。

      桂楫:用桂木做成的船槳。指船只。中流:渡水過半。指江心。

      空波:廣大寬闊的水面。明:清晰。

      揚子驛:即揚子津渡口邊上的驛站,在長江北岸。屬江蘇省江都縣。

      潤州城:在長江南岸,與揚子津渡口隔江相望。屬江蘇省鎮江縣。

      邊陰靜:指海邊陰暗幽靜。

      朔吹:指北風。吹讀第四聲,原作合奏的聲音解,此處指北風的呼呼聲。

      淅瀝:指落葉的聲音。度:傳過來。

      渡揚子江鑒賞

        這是詩人從長江北岸的揚子驛坐船渡江到南岸的感懷之作。此詩寫的是秋景:船兒隨波漂流,晚秋的天空與水都很清凈,揚子驛在樹林中閃現出來,潤州坐臥在起伏的山岡之中,海邊和江邊都是寒意濃濃,楓樹葉落,傳來淅瀝之聲。從江北的“林開揚子驛”到江南的“山出潤州城”,讀者似乎看見一條渡船正由北向南開來,還分明見到了詩人立在船頭前后眺望的形象。末二句寫船近江南,秋聲淅瀝,用一“度”字,很形象地寫出了岸上落葉聲飄過江面,送進船上詩人耳中的情景。全詩以“望”字貫通全篇,情文并茂,畫面清新,構思巧妙,是一篇不可多得的佳作。

        當年曹操在廣陵(今揚州市)看到長江水面遼闊,水勢洶涌,直呼為“天塹”,是“天之所以限南北也”。宋朝以前政治、文化、經濟的中心在黃河流域的河南、山西、陜西一帶,長江下游以南的地區尚少開發,所以常被視為邊陲地區,對做官的人來說,派赴江南是一件無可奈何的事,詩人也不例外。這首詩的前四句寫景還算平穩,沒有情緒上的反應,但是到了后四句情緒就開始波動了。他到了南岸,發現江邊是荒涼陰暗的,江風帶有寒氣,再加上落葉淅瀝的楓樹林,詩人突然感受到蕭瑟的秋天來了。其實秋天是由北而南的,詩人在揚子驛的時候沒有察覺,而到了對岸就感受到這股秋意,這是有原因的。說起來他不是害怕節氣上的秋天,而是擔心前程上的寒意,因此觸景傷情,興起無名的煩惱,這是受到“得失心”的影響。

      丁仙芝簡介

      唐代·丁仙芝的簡介

      丁仙芝,字元禎,曲阿(今江蘇丹陽市)人,唐開元十三年登進士第,仕途頗波折,至十八年仍未授官,后亦仕至主簿、余杭縣尉等職,好交游,其詩僅存十四首。

      ...〔 ? 丁仙芝的詩(16篇)

      猜你喜歡

      偈四首 其四

      宋代釋曇賁

      濃將紅粉傅了面,滿把真珠蓋卻頭。不識佳人真面目,空教人唱小涼州。

      惠文伯居士請贊 其六

      釋崇岳

      無卓錐之地,有無價之寶。元不用安排,拈來用恰好。

      沒人情,佛亦掃。這般村僧,脫空到老。

      東蒙秋日

      清代程云

      九日易為風,凄其遠望同。碧山分雪白,黃葉變霜紅。

      客夢初聞雁,鄉心久憶菘。祇今將改歲,何以謝東蒙。

      艷曲十首 其十

      明代胡應麟

      淥水蕩漣漪,江南日暮時。吳姬木蘭棹,越女竹枝詞。

      惱殺橫塘下,紛紛輕薄兒。

      送翰林宋先生致仕歸金華二十五首 其九

      明代孫蕡

      令子內庭書制誥,佳孫復作序班郎。一門三代沾恩澤,更著錦衣歸故鄉。

      北京八詠 其二 玉泉垂虹

      王洪

      碧嶂丹崖瀉不停,翠微云凈轉分明。春風不散空中影,夜月偏聞樹底聲。

      內苑分來瑤草合,御橋流出鳳池平。仙源信與人間別,歲歲年年長自清。

      主站蜘蛛池模板: 蜜桃传媒视频麻豆第一区| 亚洲一区中文字幕| 中文字幕乱码亚洲精品一区 | 一区二区三区观看| 亚洲视频一区在线| 精品视频一区二区三区在线观看| 国产精品一区电影| 97精品国产一区二区三区| 中文人妻无码一区二区三区| 亚洲av无码成人影院一区| 亚洲Av无码一区二区二三区 | 日本一区二区三区在线看 | 制服丝袜一区二区三区| 一区二区三区免费视频观看| 国产精品一区二区无线| 无码精品不卡一区二区三区| 国产精品电影一区| 亚洲一区精彩视频| 欲色aV无码一区二区人妻| 国产福利91精品一区二区三区| 久久久综合亚洲色一区二区三区| 久久国产精品免费一区| 久久久精品日本一区二区三区| 国产一区二区免费在线| 日本一区二区在线免费观看| 成人精品一区久久久久| 国产一区二区三区内射高清| 内射一区二区精品视频在线观看| 国产无人区一区二区三区| 精品视频一区二区观看| 一区二区三区在线免费| 国产午夜精品一区二区三区嫩草| 99久久国产精品免费一区二区 | 日韩视频一区二区| 精品一区二区三区在线播放| 日韩一区二区三区免费播放| 国产一区二区精品尤物| 国产AV一区二区三区传媒| 日本免费一区二区在线观看 | 人妻av无码一区二区三区| 精品国产a∨无码一区二区三区|