宴詞

      [唐代]:王之渙

      長堤春水綠悠悠,畎入漳河一道流。

      莫聽聲聲催去棹,桃溪淺處不勝舟。

      宴詞譯文及注釋

      譯文

      長堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。

      不要去理睬添愁助恨的棹聲緊緊催促,要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上,船兒就會漸漸過重,就怕這桃花溪太淺,載不動這滿船的離愁啊。

      注釋

      宴詞:宴會上所作的詩。

      長堤:綿延的堤壩。

      悠悠:指水的長久綿延之態。

      畎(quǎn):田間小溝。

      漳河:位于今湖北省中部。

      催去棹(zhào):催促船兒離開。催,催促。去,離開。棹,長的船槳。

      勝:承受。

      宴詞鑒賞

        這首寫于宴席上的七絕所展示的,正是一幅色調清麗明快的水彩畫:長堤逶迤,水色碧明,東風鼓帆,桃花逐波。然而,它的主題卻是“離愁”。

        春天萬象復蘇,生機盎然,可是詩人看到的卻是碧澄的河水“悠悠”地流去了。詩人從首句起就試著撩撥讀者聯想的心弦,一個“綠”字點明“春水”特色,也暗示了詩人一片惜別深情。次句“畎入漳河一道流”詩人擴大視野,寓情于景,以景抒情,仍以春景喚起人們聯想。那夾著田畝的涓涓渠水宛如一條細長的飄帶,緩緩匯入漳河,一起向遠方流去,一望無際的碧野顯得非常柔和協調。然而眼前美景卻激起詩人的無限憂思,春水猶能跟漳河“一道流”,而詩人卻不能與友人同往,感到十分遺憾,想到好景不長,盛筵難再,一縷縷愁思油然而起。由于移情的作用,讀者不由自主地和詩人的心緒貼近了。

        三、四句,詩人一下子從視覺轉到聽覺和想象上。盡管添愁助恨的棹聲緊緊催促,還是不要去理睬它吧。要不然越來越多的離愁別恨一齊載到船上,船兒就會漸漸過“重”,就怕這桃花溪太淺,載不動這滿船的離愁。詩人以“莫聽”這樣勸慰的口吻,將許多難以言傳的情感蘊含于內,情致委婉動人。詩中以“溪淺”反襯離愁之深,以桃花隨溪水漂流的景色寄寓詩人的傷感。至此,通篇沒有一個“愁”字,讀者卻已通過詩中描繪的畫面,充分領略詩人的滿腹愁緒了。

        從藝術手法上看,這首詩使用了多種表現手法。一為反襯。詩中以“溪淺”反襯離愁之深。詩人想象越來越多的離愁別恨一齊載到船上,船兒就會漸漸過“重”,就怕桃花溪太淺,載不動這滿船的離愁。二為想象。詩人寫所想,化虛為實,借溪淺不勝舟形象地表達了離愁之重。三為借景抒情。以桃花隨溪水漂流的景色寄寓詩人的傷感。

        這首匠心獨運的小詩含蓄蘊藉。詩人從“看到的”、“聽到的”,最終寫到“想到的”,不直接由字面訴說離愁,令人讀之卻自然知其言愁,意境深邃,啟迪人思,耐人玩味。

      王之渙簡介

      唐代·王之渙的簡介

      王之渙

      王之渙(688年—742年),是盛唐時期的著名詩人,字季凌,漢族,絳州(今山西新絳縣)人。豪放不羈,常擊劍悲歌,其詩多被當時樂工制曲歌唱。名動一時,他常與高適、王昌齡等相唱和,以善于描寫邊塞風光著稱。其代表作有《登鸛雀樓》、《涼州詞》等。“白日依山盡,黃河入海流。欲窮千里目,更上一層樓”,更是千古絕唱。

      ...〔 ? 王之渙的詩(7篇)

      猜你喜歡

      十二月八日散步上海廢城西見古木寒鴉與伯未同賦四首 其二

      曹家達

      往日延秋門上呼,夜砧聲里每將雛。而今拋棄荒園里,誰省當時尾畢逋。

      挽左司江公 其三

      許景衡

      憲府叨新渥,京華會卜居。迂疏慚瑣瑣,許與獨渠渠。

      酬唱看遺墨,漂零送輤車。他年桐水上,雪涕更躊躇。

      送蘇修往上饒

      唐代李嘉祐

      愛爾無羈束,云山恣意過。一身隨遠岫,孤棹任輕波。
      世事關心少,漁家寄宿多。蘆花泊舟處,江月奈人何。

      聞笛

      明代吳宣

      絲絲楊柳絆行舠,盡數魚龍弄晚濤。南畔一聲何物笛,紫薇垣外客星高。

      送沈道立太史奉使肅藩

      明代于慎行

      親函璽綬賜王侯,百二秦關亦壯游。華岳三峰天外落,洪河一葦日邊流。

      星潢色動金城夜,鼓角寒生玉塞秋。咫尺昆崙應可問,乘槎莫到海西頭。

      舟中偶言

      宋代彭汝礪

      水聚即為漚,漚散還為水。祇這聚散中,便是真如理。

      主站蜘蛛池模板: 免费在线视频一区| 中文字幕无码一区二区三区本日| 国产一区二区三区高清在线观看| 亚洲国产精品自在线一区二区| 全国精品一区二区在线观看| 在线观看国产一区二三区| 国产福利电影一区二区三区,亚洲国模精品一区 | 好吊视频一区二区三区| 日本精品一区二区三本中文| 国产精品高清一区二区人妖 | 国产激情一区二区三区小说 | 国产一区二区三区免费观看在线 | 无码av人妻一区二区三区四区| 亲子乱AV视频一区二区| 国产精品被窝福利一区 | 中文字幕精品一区二区| 少妇精品无码一区二区三区| 久久se精品一区二区| 国产一区二区三区免费观在线| 女人和拘做受全程看视频日本综合a一区二区视频 | 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 91精品一区二区三区久久久久 | 国产精品视频免费一区二区三区 | 日本成人一区二区| 波多野结衣AV无码久久一区| 精品国产亚洲一区二区在线观看| 日韩一区二区三区在线观看| 国产一区二区三区小向美奈子 | 久久中文字幕无码一区二区| 亚洲欧洲专线一区| 国产精品成人一区无码| 一区二区三区在线播放| 精品无码综合一区| 国产主播一区二区| 人妻体内射精一区二区三区| 亚洲制服丝袜一区二区三区 | 狠狠做深爱婷婷综合一区| 国模少妇一区二区三区| 日韩精品无码一区二区三区免费 | 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 精品成人一区二区三区免费视频|