彈歌

      [兩漢]:佚名

      斷竹,續(xù)竹;

      飛土,逐宍。

      彈歌譯文及注釋

      譯文

      去砍伐野竹,連接起來(lái)制成弓;

      打出泥彈,追捕獵物。

      注釋

      彈歌(dàngē):古歌謠名。漢·趙曄《吳越春秋·勾踐陰謀外傳》載,范蠡進(jìn)善射者稀,勾踐詢以弓彈之理,陳音于應(yīng)對(duì)中引古歌曰:“斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍?!薄豆旁?shī)源》卷一有《彈歌》一首,曰:“斷竹,續(xù)竹,飛土,逐宍?!薄段男牡颀垺ふ戮洹纷鳌啊吨駨棥分{”。

      宍(ròu 肉):“肉”的古字。

      彈歌鑒賞

        此篇和《伊耆氏蠟辭》都是上古歌謠。所謂的上古歌謠,指產(chǎn)生于原始社會(huì)和奴隸社會(huì)早期的民間歌謠,是《詩(shī)經(jīng)》以前人民的口頭創(chuàng)作。由于年代久遠(yuǎn),原始社會(huì)的口頭創(chuàng)作流傳到后世并被記錄下來(lái)的寥寥無(wú)幾。現(xiàn)在能見到的上古歌謠,多數(shù)是進(jìn)入奴隸社會(huì)以后的產(chǎn)物。見于《周易》的較多,在《尚書》、《禮記》等古代典籍中也偶有記載。上古時(shí)期,生產(chǎn)力落后,還沒(méi)有體力勞動(dòng)與腦力勞動(dòng)的分工,因而還不可能出現(xiàn)后世所謂的“純文學(xué)”。

        上古歌謠在思想內(nèi)容上的最大特色是與現(xiàn)實(shí)生活的緊密聯(lián)系。在藝術(shù)形式上,作為古老的民間口頭創(chuàng)作,一般都具有字句簡(jiǎn)短、語(yǔ)言質(zhì)樸和節(jié)奏明快的特點(diǎn)。通過(guò)對(duì)《彈歌》等的賞析,讀者可以更為具體地加深對(duì)上古歌謠的認(rèn)識(shí)和了解。

        《彈歌》選自《吳越春秋》。《吳越春秋》記載,春秋時(shí)期,越國(guó)的國(guó)君勾踐向楚國(guó)的射箭能手陳音詢問(wèn)弓彈的道理,陳音在回答時(shí)引用了這首《彈歌》?!秴窃酱呵铩窞闁|漢趙曄所著,成書較晚。但從《彈歌》的語(yǔ)言和內(nèi)容加以推測(cè),這首短歌很可能是從原始社會(huì)口頭流傳下來(lái)而經(jīng)后人寫定的。這是一首反映原始社會(huì)狩獵生活的二言詩(shī),句短調(diào)促,節(jié)奏明快,讀來(lái)很有情趣。

        全詩(shī)才八個(gè)字,卻寫出了從制作工具到進(jìn)行狩獵的全過(guò)程。

        制作工具共分兩步。先是“斷竹”,即砍伐竹子。由這兩個(gè)字指引,讀者仿佛見到一群圍裹著樹葉、獸皮的原始先民在茂密的原始竹林旁正手拿骨刀、石斧在砍伐根根竹子?!袄m(xù)竹”是制作過(guò)程的第二步。歌中沒(méi)有交代“斷竹”后怎樣削枝、去葉、破竹成片,從畫面的組接上來(lái)講,從“斷竹”到“續(xù)竹”,中間已有所省略、承轉(zhuǎn)。所謂“續(xù)竹”,是指用野藤之類韌性植物連接竹片兩端,制成彈弓。至此,狩獵工具已經(jīng)制成。以下便接寫打獵。

        打獵也分兩步。先是“飛土”,把泥彈裝到弓上打出去。至于泥彈的制作過(guò)程,詩(shī)中也未作交代,但從“續(xù)竹”到“飛土”,可以想見還有一個(gè)制作泥彈的環(huán)節(jié)。“飛土”的目標(biāo),或是飛禽,或是走獸,一旦打中,便向獵獲物奔去。“逐宍”便是指追捕受傷的鳥獸。“宍”,為古“肉”字,指代飛禽走獸。

        根據(jù)社會(huì)發(fā)展史和古人類學(xué)的研究,人類學(xué)會(huì)制作弓箭之類狩獵工具,已是原始社會(huì)的新石器時(shí)代。那時(shí)的人類究竟怎樣進(jìn)行生產(chǎn)勞動(dòng)和生活的,只能向殘存的原始洞巖壁畫和上古歌謠以及考古發(fā)現(xiàn)中去探尋。在這一點(diǎn)上,這首古老的《彈歌》起到了活化石的作用。因?yàn)橛辛怂?,后人才得以窺見洪荒時(shí)代先民們生產(chǎn)與生活的部分生動(dòng)圖景。

        從藝術(shù)表現(xiàn)的角度來(lái)看,此歌雖僅簡(jiǎn)短的八個(gè)字,卻包容了從制作工具到獲取獵物的全過(guò)程,容量很大,對(duì)狩獵的藝術(shù)表現(xiàn)也比較成功。當(dāng)然這種簡(jiǎn)短是早期書面語(yǔ)言表達(dá)尚處于雛形的反映。然而審美具有歷史性,以今人的藝術(shù)鑒賞眼光來(lái)看,可以發(fā)現(xiàn)作者不自覺(jué)地運(yùn)用了省略、多用和巧用動(dòng)詞的表現(xiàn)手法。不僅每一句的主語(yǔ)“我們”都省略,更主要的是場(chǎng)景之中以及場(chǎng)景之間的次要過(guò)程也省略了。每句以一個(gè)動(dòng)詞帶出,使畫面富于動(dòng)感,且容易喚起人們對(duì)“斷”、“續(xù)”、“飛”、“逐”動(dòng)作前后過(guò)程的聯(lián)想。此詩(shī)的語(yǔ)言兩個(gè)字一頓,節(jié)奏明快,凝重有力。韻字“竹”、“竹”、“宍”,以入聲“-K”收韻,更增加了詩(shī)句的凝重感,令人聯(lián)想起先民們?cè)跇O端低下的生產(chǎn)力條件和嚴(yán)酷的自然條件下,頗不輕松的勞動(dòng)場(chǎng)面。

      佚名簡(jiǎn)介

      唐代·佚名的簡(jiǎn)介

      ...〔 ? 佚名的詩(shī)(421篇)

      猜你喜歡

      禪人并化主寫真求贊

      釋正覺(jué)

      妙而不有,空而不無(wú)。

      坐寒床下板,步轉(zhuǎn)劫前壺。

      臨江仙 其一

      宋代周紫芝

      水遠(yuǎn)山長(zhǎng)何處去,欲行人似孤云。十分瘦損沈休文。

      忍將秋水鏡,容易與君分。

      平時(shí)兄弟間十三章四句送定叟弟之官桂林

      宋代張栻

      子行日以遠(yuǎn),我思日以長(zhǎng)。

      政或少閒暇,書來(lái)不可忘。

      癸巳九月朔日與貽柏漫堂暮闌薇室夜飲海陵分韻得覓

      秦鴻

      風(fēng)兮吾心其淅淅,云兮吾身其幕幕。天兮吾道行踧踧,日月吾章光焃焃。

      燃此電炬照斯堂,燭此數(shù)子如孩嘻歒赥。壺觴共引祛霜風(fēng),座中暫卸鞍韉靮。

      病請(qǐng)至三不得許在任調(diào)治既小愈作

      倪元璐

      乍似蛾穿出繭關(guān),慚人絲錦索癡頑。不開后閤主投轄,幾失藏舟天賜環(huán)。

      多事角蹄占白黑,罪言肘手訴朱殷。拚將髀肉填鞍債,耐看朝回馬上山。

      再次辛字韻

      明代邊貢

      遠(yuǎn)拋卮酒避芳辛,靜對(duì)煙空月半輪。門掩綠苔真自逸,案堆黃卷不全貧。

      非才敢竊明時(shí)位,多病愁看故里春。詩(shī)侶釣朋俱出飲,也應(yīng)回憶倦游人。

      主站蜘蛛池模板: 国产成人久久精品区一区二区| 午夜福利无码一区二区| 国产在线精品一区二区在线观看| 亚洲一区日韩高清中文字幕亚洲| 一级毛片完整版免费播放一区| 久久无码精品一区二区三区| 久久久久国产一区二区 | 国产成人一区二区三中文| 亚洲av无码片区一区二区三区| 亚洲欧洲专线一区| 免费观看日本污污ww网站一区| 本免费AV无码专区一区| 亚洲宅男精品一区在线观看| 日韩在线观看一区二区三区| 东京热无码av一区二区| 日韩中文字幕一区| 一区二区中文字幕在线观看| 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 日本精品夜色视频一区二区| 亚洲AV无码一区二区二三区软件| 亚洲日韩中文字幕一区| 天堂Aⅴ无码一区二区三区| 一区一区三区产品乱码| 亚洲av高清在线观看一区二区| 色婷婷一区二区三区四区成人网| 国产精品免费综合一区视频| 农村乱人伦一区二区| 日韩精品无码Av一区二区| 亚洲一区在线视频观看| 久久综合一区二区无码| 国产成人精品一区二区A片带套 | 日韩人妻无码一区二区三区久久99 | 亚洲欧美日韩一区二区三区在线| 日本一区二区在线免费观看| 国产一区在线mmai| 日韩人妻无码一区二区三区久久99| 美女视频一区三区网站在线观看| 国产午夜精品一区二区三区嫩草| 精品无码国产一区二区三区51安| 久久久久一区二区三区| 一区二区在线视频观看|