首頁 > 詩文 > 秦觀的詩 > 阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松

      阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松

      [宋代]:秦觀

      宮腰裊裊翠鬟松,夜堂深處逢。無端銀燭殞秋風(fēng),靈犀得暗通。

      身有恨,恨無窮,星河沈曉空。隴頭流水各西東,佳期如夢(mèng)中。

      阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松譯文及注釋

      譯文

      歌妓纖長(zhǎng)柔美貌,似乎頭發(fā)蓬亂了一些,此時(shí)主人入宅更衣去了,只剩下這兩人了。無緣無故地,一陣過堂風(fēng),刮滅了宴席上的蠟燭,彼此心心相許,愛慕之情已神會(huì)了。

      真是讓人悔恨啊,這恨沒個(gè)完,直恨到星河被晨空吞噬了。情人之各去一方,那就只好在夢(mèng)中相會(huì)了。

      注釋

      ①阮郎歸:詞牌名。又名《醉桃源》、《醉桃園》、《碧桃春》。唐教坊曲有《阮郎迷》,疑為其初名。

      ②裊裊(niǎo niǎo):纖長(zhǎng)柔美貌。

      ③翠鬟(huán):青黑色發(fā)髻。鬟:指圈成環(huán)狀之發(fā)髻。

      ④夜堂:夜中堂屋。

      ⑤無端:不料。

      ⑥殞(yǔn)秋風(fēng):被秋風(fēng)吹滅。殞:滅也。

      ⑦“靈犀”句:謂兩心因得相通也。靈犀:犀牛角,舊傳有靈異。秦詞靈犀代指兩心。

      ⑧“星河”句:謂天將亮。

      ⑨隴(lǒng)頭流水:喻情人之各去一方。隴頭:隴山之巔。

      參考資料:

      1、李建龍,中國(guó)金榜百家經(jīng)典·第6卷,北方婦女兒童出版社,2002年,第267頁

      2、(宋)秦觀著 王醒解評(píng),秦觀集,山西古籍出版社,2004年01月第1版,第127頁

      阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松創(chuàng)作背景

        詞當(dāng)作于哲宗紹圣三年(1096)詞人離處州將遷移郴州前。暮春時(shí)節(jié),詞人將要遠(yuǎn)離,為了表達(dá)自己內(nèi)心的離愁,所以寫下了這首詞。

      參考資料:

      1、鄧紹基 周秀才 侯光復(fù)主編,中國(guó)古代十大詞人精品全集:秦觀 周邦彥,大連出版社,1998年03月第1版,第82頁

      阮郎歸·宮腰裊裊翠鬟松鑒賞

        上片描寫夜堂相愛的情形。起拍“宮腰”二句寫出佳人的風(fēng)姿及相逢。“無端”二句寫相愛。“殞”字極好,“靈犀”用字含蓄。

        下片感嘆離別。過拍“身有恨”三句突轉(zhuǎn)抒情,寫出莫名的“恨”,并交待出“恨”的表面原因是“星河沉?xí)钥铡保瑢?shí)則怨恨歡愛的短暫。“隴頭”二句點(diǎn)出“恨”的原因是離別,并抒發(fā)“佳期如夢(mèng)”、歡會(huì)難再的慨嘆。

        結(jié)句對(duì)“佳期如夢(mèng)”的感嘆,再次點(diǎn)明往昔美好的約會(huì)帶給詞人難忘的幸福回憶,也反襯出如今佳期不再帶給詞人的強(qiáng)烈失落和濃濃感傷。

        詞人通過上、下闋兩個(gè)不同場(chǎng)景的鮮明對(duì)比,將戀人間幽會(huì)的極度歡樂與離別的徹夜悲涼兩相對(duì)照,凸顯出心中的刻骨相思。

        該詞在用詞上也十分有功底,例如“無端銀燭殞秋風(fēng)”,恐未必“無端”,抑或被人吹滅,不愿直言罷了。“殞”字好,把刮、吹、滅的一組動(dòng)作都括進(jìn)了,且含蓄形象。用“星河沉?xí)钥铡庇骱拗螅疅o可奈何,也是很新巧的。雖有“花間詞”的香艷風(fēng)味,但艷而不淫,含蘊(yùn)有味。

      秦觀簡(jiǎn)介

      唐代·秦觀的簡(jiǎn)介

      秦觀

      秦觀(1049-1100)字太虛,又字少游,別號(hào)邗溝居士,世稱淮海先生。漢族,北宋高郵(今江蘇)人,官至太學(xué)博士,國(guó)史館編修。秦觀一 生坎坷,所寫詩詞,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦觀生前行蹤所至之處,多有遺跡。如浙江杭州的秦少游祠,麗水的秦少游塑像、淮海先生祠、鶯花亭;青田的秦學(xué)士祠;湖南郴州三絕碑;廣西橫縣的海棠亭、醉鄉(xiāng)亭、淮海堂、淮海書院等。秦觀墓在無錫惠山之北粲山上,墓碑上書“秦龍圖墓”幾個(gè)大字。有秦家村、秦家大院以及省級(jí)文物保護(hù)單位古文游臺(tái)。

      ...〔 ? 秦觀的詩(570篇)

      猜你喜歡

      臨刑詩

      明代林薦

      愿續(xù)當(dāng)年李侍郎,遺言謝世報(bào)高皇。獨(dú)憐一片忠貞骨,不死沙場(chǎng)死法場(chǎng)。

      蝶戀花·將去揚(yáng)州重至湖上作

      黃侃

      波上殘陽紅萬疊。小得勾留,不負(fù)清秋節(jié)。一紀(jì)重來情緒別。

      蘆花替我頭如雪。

      狄梁公祠次匏庵韻

      明代王鏊

      歌中嫵媚亦誠(chéng)豪,覆體何人脫御袍。鍊石有方天可補(bǔ),檿弧無驗(yàn)鬼空號(hào)。

      參苓入籠還為用,稂莠當(dāng)階不受薅。南望河陽如在眼,青山無限白云高。

      浣溪沙

      兩漢佚名

      酒拍胭脂顆顆新。丹砂然火棄精神。暑天秋杪錦生春。香味已驚櫻實(shí)淡,絳皮還笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。

      訴衷情·茫茫云海浩無邊

      宋代趙師俠

      茫茫云海浩無邊。天與誰相連。舳艫萬里來往,有禱必安全。專掌握,雨晹權(quán)。屬豐年。瓊卮玉醴,饗此精誠(chéng),福慶綿綿。

      生辰辱雪湖詩祝次韻奉酬

      明代謝遷

      殘雪空庭漫掃除,滿堂淑氣晝晴初。天開壽域迎春蚤,人在康衢擊壤馀。

      老去蒹葭真倚玉,朝來青鳥忽傳書。樗材卻愧靈椿祝,手把郵筒捲復(fù)舒。

      主站蜘蛛池模板: 日本一区二区三区免费高清| 午夜视频在线观看一区二区| 日本一区二区三区精品国产| 亚洲码一区二区三区| 亚洲人AV永久一区二区三区久久| 国产一区二区在线|播放| 女同一区二区在线观看| 成人丝袜激情一区二区| 国产嫖妓一区二区三区无码| 一区二区三区四区精品| 国产无线乱码一区二三区 | 色偷偷av一区二区三区| 91精品一区二区综合在线| 久久人妻无码一区二区 | 性无码免费一区二区三区在线| 国产综合精品一区二区三区| 亚洲av乱码一区二区三区| 国产欧美色一区二区三区| 亚洲一区视频在线播放| 激情内射亚洲一区二区三区| 国产精品电影一区二区三区| 亚洲乱码一区二区三区在线观看| 精品国产福利一区二区| 精品福利一区二区三区| 中日韩精品无码一区二区三区| 精品中文字幕一区在线| 久久4k岛国高清一区二区| 在线免费视频一区二区| 日本免费一区尤物| 国产成人免费一区二区三区 | 国模吧无码一区二区三区| 精品不卡一区二区| 国模无码一区二区三区不卡| 亚洲一区二区三区高清在线观看| 中文国产成人精品久久一区| 国产精品一区在线麻豆| 日韩精品无码视频一区二区蜜桃| 另类ts人妖一区二区三区| 精品一区二区三区无码免费视频| 538国产精品一区二区在线| 日韩一区二区视频|