首頁(yè) > 詩(shī)文 > 鄭光祖的詩(shī) > 蟾宮曲·夢(mèng)中作

      蟾宮曲·夢(mèng)中作

      [元代]:鄭光祖

      半窗幽夢(mèng)微茫,歌罷錢塘,賦罷高唐。風(fēng)入羅幃,爽入疏欞,月照紗窗。縹緲見梨花淡妝,依稀聞蘭麝余香。喚起思量,待不思量,怎不思量!

      蟾宮曲·夢(mèng)中作譯文及注釋

      譯文

      窗兒半掩,幽深的夢(mèng)境朦朧迷茫,好像蘇小小的歌聲剛剛停歇,又好像才和神女歡會(huì)在高唐。夜風(fēng)吹入輕羅帳,透過疏朗的窗欞,使人清爽,月光如水映照著紗窗,面前隱隱約約出現(xiàn)了她淡雅的形象,仿佛還能聞到她那蘭麝般的余香。這一切都喚起我思量,本想不思量,又怎能不思量?

      注釋

      歌罷錢塘:用南齊錢塘名妓蘇小小的故事。《春渚紀(jì)聞》記載她的《蝶戀花》詞一首,詞中有“妾本錢塘江上住,花落花開,不管流年度”之句。錢塘,即杭州,曾為南宋都城,古代歌舞繁華之地。

      賦罷高唐:高唐,戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚國(guó)臺(tái)館名,在古云夢(mèng)澤中。相傳楚懷王游高唐,夢(mèng)見巫山神女與其歡會(huì),見宋玉《高唐賦》。

      羅幃:用細(xì)紗做的帳子。

      疏欞:稀疏的窗格。

      縹緲:隱約、仿佛。梨花淡妝:形容女子裝束素雅,像梨花一樣清淡。此句化用白居易《長(zhǎng)恨歌》“玉容寂寞淚闌干,梨花一枝春帶雨”詩(shī)意。

      依稀:仿佛。蘭麝:蘭香與麝香,均為名貴的香料。

      蟾宮曲·夢(mèng)中作鑒賞

        夢(mèng)本身就有惝恍迷離的意味,何況是“幽夢(mèng)”;“幽夢(mèng)”后著“微茫”二字不算,前方還以“半窗”作為限制。這一先聲奪人的起筆,繪出了朦朧、悱惻的氛圍。兩處“罷”字,見出夢(mèng)影殘存,言下有無限惆悵。使用錢塘歌、高唐賦兩個(gè)典故,并不表示夢(mèng)境中出現(xiàn)的女子是妓女或仙鬼,僅說明男女雙方情意綢繆,而這種歡會(huì)除了夢(mèng)中以外,生活中幾乎不存在機(jī)會(huì)。詩(shī)人故示朦朧,是為了留護(hù)這種只有兩心才知的秘密細(xì)加品溫,卻也顯出不能實(shí)實(shí)在在地占有的隱痛。

        前文是似夢(mèng)非夢(mèng),半醒不醒。“風(fēng)入”的三句,渡人覺醒,迎接詩(shī)人的是現(xiàn)實(shí)世界的一片凄清。“羅幃”、“疏欞”、“紗窗”,同風(fēng)、爽、月這些清晰切近的感覺印象搭配在一起,是對(duì)“幽夢(mèng)”的反襯,含有詩(shī)人獨(dú)處獨(dú)宿的孤單情味。再入夢(mèng)已不可能,他卻執(zhí)著地追尋著前塵舊影。縹緲的幻覺中得以如愿,不僅如見其人,而且如聞其聲。“梨花淡妝”、“蘭麝余香”,補(bǔ)出了“半窗幽夢(mèng)”的內(nèi)容,見出幽夢(mèng)的可戀,也見出詩(shī)人的多情。有色有香,卻“縹緲”、“依稀”,這種幻覺正反映了夢(mèng)境在心靈上留下的強(qiáng)烈刺激。當(dāng)然,妝而淡,香而余,似實(shí)似虛,若有若無,這本身就說明了醒后的追憶與夢(mèng)境的感受已存在著偏差,不用說夢(mèng)境與生活的實(shí)情更是相去甚遠(yuǎn)。作者雖是不露聲色地平靜敘出,字外卻存著無限的悵惘與傷心。

        末尾三句,“喚起思量”不言而喻。“待不思量”是由于思量太苦,也是詩(shī)人故作鐵石心腸。因?yàn)椤霸醪凰剂俊保瑦矍榈牧α控M能抗拒!三處“思量”,經(jīng)歷了一個(gè)“一無一有”的曲折,通過這欲罷不能的一筆,更見出了詩(shī)人的一往情深與愁綿恨長(zhǎng)。

        這支散曲題目為“夢(mèng)中作”,當(dāng)然不能說沒有這種可能。不過從全篇內(nèi)容來看,當(dāng)是出夢(mèng)后回憶時(shí)所作。看來這并非作者留夢(mèng)心切,神智惝恍,產(chǎn)生了錯(cuò)覺;而正是所謂“直道相思了無益”(李商隱《無題》),才故意給它披一件“夢(mèng)”的外衣。詩(shī)人以婉麗的筆墨,借幽夢(mèng)寫情愫,欲處處掩抑心靈的傷口;但天下的至情、深愁,是人同此心、心同此感的。清人樂鈞有首《浪淘沙》,其下闋不約而同,恰恰可以作為本曲的縮影,故抄錄于下:

        “昨夜枕空床,霧閣吹香。夢(mèng)兒一半是釵光。如此相逢如此別,怎不思量!”

      鄭光祖簡(jiǎn)介

      唐代·鄭光祖的簡(jiǎn)介

      鄭光祖

      鄭光祖生于元世祖至元初年(即公元1264年),字德輝,漢族,平陽(yáng)襄陵(今山西臨汾市襄汾縣)人,從小就受到戲劇藝術(shù)的熏陶,青年時(shí)期置身于雜劇活動(dòng),享有盛譽(yù)。但他的主要活動(dòng)在南方,成為南方戲劇圈中的巨擘。元代著名的雜劇家和散曲家。

      ...〔 ? 鄭光祖的詩(shī)(13篇)

      猜你喜歡

      病中驚雨起作二首 其二

      盧青山

      衾中起臥兩惶惶,奈汝羈懷不可降。收作夢(mèng)魂才一點(diǎn),散于夜色復(fù)千方。

      遙思矮屋空山里,舊有斜窗斷燭光。今夜此光馳萬里,迢迢來照鬢髯長(zhǎng)。

      即席

      宋代陸游

      稚荷出水榴花開,長(zhǎng)苖圜鼙送舉杯。

      村鄰相樂君勿笑,要是安健無兇災(zāi)。

      庚戌春赴南雍省侍秋半乃還頗有賦詠而亡其稿追憶僅得此下十章 其八 過蕪湖

      羅欽順

      佳麗蕪湖縣,千年拱帝京。樹連淮浦碧,江逐海潮平。

      天地容疏拙,風(fēng)波托死生。不將詩(shī)句覓,對(duì)景若為情。

      寫懷

      明代張羽

      心上無俗事,禪余只好吟。

      命窮甘白屋,身健直黃金。

      送馬善徵致仕還吳

      明代鄭岳

      君去洞庭何處住,海門迢遞接?xùn)|甌。湖田歲熟收粳稻,煙渚秋高弄釣舟。

      漫說孔明無將略,早知若水是仙流。浮生萬事何時(shí)盡,都把閒情付白鷗。

      同晝上人送郭秀才江南尋兄弟

      唐代孟郊

      地上春色生,眼前詩(shī)彩明。手?jǐn)y片寶月,言是高僧名。
      溪轉(zhuǎn)萬曲心,水流千里聲。飛鳴向誰去,江鴻弟與兄。

      主站蜘蛛池模板: 蜜芽亚洲av无码一区二区三区| 国模吧无码一区二区三区| 人妻久久久一区二区三区 | 国产小仙女视频一区二区三区 | 另类一区二区三区| 视频一区二区中文字幕| 国产精品亚洲专区一区| 精品国产一区AV天美传媒| 国产成人AV一区二区三区无码| 国产福利电影一区二区三区,免费久久久久久久精 | 亚洲色偷偷偷网站色偷一区| 日韩精品人妻一区二区中文八零 | 国产精品亚洲不卡一区二区三区 | 波霸影院一区二区| 国产精品久久亚洲一区二区| 人妻互换精品一区二区| 中文字幕一区视频| 91无码人妻精品一区二区三区L| 亚洲av不卡一区二区三区| 日本不卡免费新一区二区三区| 丝袜人妻一区二区三区网站| 国产午夜三级一区二区三| 中文字幕Av一区乱码| 日本一区二区三区精品中文字幕| 91久久精一区二区三区大全| 免费日本一区二区| 日韩一区二区在线视频| 成人区人妻精品一区二区三区| 亚洲AV日韩综合一区尤物| 中文字幕一区日韩精品| 欧美av色香蕉一区二区蜜桃小说| 亚洲性色精品一区二区在线| 国产成人午夜精品一区二区三区| AV天堂午夜精品一区二区三区| 国产成人精品一区二三区熟女| 国产激情一区二区三区| 丰满人妻一区二区三区视频| 国内精自品线一区91| 波多野结衣高清一区二区三区| 武侠古典一区二区三区中文| 亚洲国产精品无码第一区二区三区 |