首頁 > 詩文 > 杜甫的詩 > 野老

      野老

      [唐代]:杜甫

      野老籬前江岸回,柴門不正逐江開。

      漁人網(wǎng)集澄潭下,賈客船隨返照來。

      長路關(guān)心悲劍閣,片云何意傍琴臺。

      王師未報收東郡,城闕秋生畫角哀。

      野老譯文及注釋

      譯文

      江岸回曲,竹籬茅舍,我正在草堂前的江邊漫步觀賞, 柴門歪歪斜斜的卻自然而然的正好迎著大江。

      而那邊澄碧的百花潭種漁民們正歡快的下網(wǎng)捕魚呢 ,連那一艘艘商船也映著晚霞,紛紛在此靠岸了。

      我想到那返回故里的路途,然而劍門失守,不盡歸路斷絕,整個局勢都是那樣危急,使人憂念日深,可我這浮云般的漂泊之身卻滯留蜀中。

      去年洛陽再次失陷后,至今尚未光復(fù),而西北方面的吐蕃又在虎視眈眈,蜀中也隱伏戰(zhàn)亂的危機(jī)聽那從蕭瑟秋風(fēng)中的成都墻頭傳來的畫角聲,凄切悲涼。

      注釋

      野老:杜甫自稱。

      籬前:竹籬前邊,有的版本作籬邊。

      逐江開:浣花溪自西而東流。

      澄潭:指百花潭。

      賈(gǔ)客:商人。

      劍閣:指劍門關(guān),今四川省劍閣縣境內(nèi)。

      琴臺:漢司馬相如彈琴的地方,在成都浣花溪北。

      參考資料:

      1、(唐)杜甫著..杜詩百首.北京:人民文學(xué)出版社,1959:61-62

      2、(唐)杜甫著;杜甫草堂博物館編;郭世勛等執(zhí)筆. .杜甫草堂詩選注.成都:四川人民出版社,1989.09:25-26

      3、(唐)杜甫著;胡漢生編著.杜甫詩譯析. 西安:三秦出版社,1996:68-69

      野老創(chuàng)作背景

        《野老》寫于(上元元年)760年,這時杜甫剛在成都西郊的草堂定居下來,對生活還是聊感欣慰,但是國家仍然動蕩不安,百姓處于水深火熱中使他無法寧靜,于是寫下這首詩。

      參考資料:

      1、(唐)李白,(唐)杜甫著;杜維沫,高光起選注. 李白 杜甫詩精選240首. .太原:山西古籍出版社, 1995:274

      野老鑒賞

        首聯(lián),概括寫草堂周圍環(huán)境,文筆簡單隨心,開頭“野老”二字,是詩人自稱。江岸回曲,竹籬茅舍,此時詩人正在草堂前的江邊漫步觀賞。“柴門”一句妙在寫得毫不費(fèi)力。這個柴門好像是隨意安上去的,既然江流在這里拐了個彎,詩人就迎江安個門,方位不正也無所謂,一切任其自然。

        頷聯(lián),寫草堂之外人的活動和江村的景色,筆觸悠閑疏淡,詩句好像信手拈來一樣。澄碧的百花潭中,漁民們正在歡快地下網(wǎng)捕魚。也許因?yàn)榻骰厍m于泊舟,那一艘艘商船也映著晚霞,紛紛在此靠岸了。

        詩的上半部分,是詩人野望之景,出語純真自然,猶如勾畫了一幅素淡恬靜的江村閑居圖,整個畫面充滿了村野之趣,傳達(dá)了此時此刻詩人的閑適心情。詩的前四句所寫之景,好像詩人自身融入到客觀世界,寫出的意境恰如王國維在《人間詞話》所說的“無我之境,以物觀物,故不知何者為我,何者為物”。這首詩的前四句,詩人心境淡泊閑靜,完全陶醉于優(yōu)美的江邊晚景中,達(dá)到了物我兩忘的境界。然而詩人并不是一個超然物外的隱士,久望之下,竟又生出另一番情思來了。詩的后半部分轉(zhuǎn)入抒情后,仍未脫離寫景,但是帶有主觀感受,正如《人間詞話》中“有我之境,以我觀物,故物皆著我之色彩”。這里的景物,無論是云彩還是城闕,是秋色還是角音,都浸染了詩人哀傷的感情色彩。兩種境界,互相映襯,產(chǎn)生了強(qiáng)烈的藝術(shù)感染力。

        頸聯(lián),“長路”承上“賈客船”而來,接得極自然。正是這些“賈客船”,擾亂了詩人平靜的心境,令詩人想起那漫漫長途。這“長路”首先把詩人的思緒引向大江南北,那里有詩人日夜思念的弟妹,詩人常想順江東下。由此又想到另一條北上長安,東下洛陽,重返故里的“長路”。然而劍門失守,不僅歸路斷絕,而且整個局勢緊張危急,使詩人憂念日深。在這迷惘痛苦之中,詩人仰頭見到白云,不禁感慨自己浮云般的飄泊之身卻留滯蜀中,首先是因?yàn)閼?zhàn)亂未平,兵戈阻絕,其次,這也是詩人對那些把詩人趕出朝廷,剝奪了詩人為國效力的機(jī)會的人的憤慨。詩人借云抒情,深婉含蓄,表達(dá)了詩人流寓劍外、報國無門的痛苦,以及找不到出路的迷亂心情。

        尾聯(lián),傳出了詩人哀愁傷感的心情。詩人感嘆去年洛陽再次失陷后,至今尚未光復(fù),而西北方面吐蕃又在虎視眈眈。蜀中也隱伏著戰(zhàn)亂的危機(jī),聽那從蕭瑟秋風(fēng)中的成都城頭傳來的畫角聲,十分凄切悲涼。全詩以此作結(jié),余味無窮。

        整首詩采用了借景抒情的手法,當(dāng)詩的上半部展現(xiàn)出那幅江村圖時,詩人似乎是忘情于自然了,到了下半部,才表現(xiàn)出詩人深沉的憂國憂民之心,原來詩人的閑適放達(dá),是在報國無門的困境中的一種自我解脫,這種超脫是平靜之下的深沉的無奈和哀痛。

      杜甫簡介

      唐代·杜甫的簡介

      杜甫

      杜甫(712-770),字子美,自號少陵野老,世稱“杜工部”、“杜少陵”等,漢族,河南府鞏縣(今河南省鞏義市)人,唐代偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩人,杜甫被世人尊為“詩圣”,其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”,為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區(qū)別開來,杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民,人格高尚,他的約1400余首詩被保留了下來,詩藝精湛,在中國古典詩歌中備受推崇,影響深遠(yuǎn)。759-766年間曾居成都,后世有杜甫草堂紀(jì)念。

      ...〔 ? 杜甫的詩(1134篇)

      猜你喜歡

      發(fā)潭州

      宋代趙蕃

      人言天宇澄,政好行遠(yuǎn)道。

      秋陽既已后,朔風(fēng)尚茲早。

      宿宛陵書院

      明代程敏政

      自從刪述來,詩道幾更變。騷些無遺聲,漢魏起群彥。

      謝絕及宋沈,入眼已蔥茜。頹波日東馳,李杜出而殿。

      永州書懷

      宋代徐照

      嗜茶疑是病,羸瘦見詩形。

      天斷征鴻過,汀多香草青。

      集義齋

      魏晉張載

      小齋新創(chuàng)得新名,大筆標(biāo)題字勢輕。

      養(yǎng)勇所期戾孟子,動心那肯詫齊卿。

      紹熙四年加上壽圣皇太后尊號八首

      兩漢佚名

      寶冊既奉,祗誦迺言。

      仁深慶衍,益承益尊。

      贈傳燈 其二

      宋代林干

      臺教源流遠(yuǎn),高明紹梵音。扶桑紅日近,華頂白云深。

      清磬度山翠,黃花匝地金。三乘示方便,萬法總惟心。

      主站蜘蛛池模板: 波多野结衣av高清一区二区三区| 无码少妇一区二区三区芒果| 在线观看中文字幕一区| 精品一区二区三区色花堂| 在线视频精品一区| 成人丝袜激情一区二区| 亚洲视频一区网站| 最美女人体内射精一区二区| 一区二区三区免费视频观看| 国产成人无码精品一区不卡| 亚洲av色香蕉一区二区三区| 亚洲电影唐人社一区二区| 久久精品动漫一区二区三区| 成人影片一区免费观看| 久久精品无码一区二区三区日韩| 午夜视频久久久久一区 | 国产精品一区二区久久精品无码| 日韩AV片无码一区二区不卡| 无码一区二区三区亚洲人妻| 国产怡春院无码一区二区| 精品国产一区二区三区| 国产福利在线观看一区二区| 国产精品成人免费一区二区| 韩国资源视频一区二区三区| 视频在线观看一区二区| www一区二区www免费| 丰满少妇内射一区| 色妞色视频一区二区三区四区| 无码人妻久久一区二区三区 | 日韩有码一区二区| 国产免费播放一区二区| 久久国产精品一区| 国产精品无码一区二区在线观一| 视频一区在线免费观看| 日本一区二区三区在线观看视频 | 一区二区视频免费观看| 免费人妻精品一区二区三区| 国内精品一区二区三区最新| 国产乱码精品一区二区三区麻豆| 呦系列视频一区二区三区| 无码少妇一区二区浪潮免费|