首頁 > 詩文 > 馮延巳的詩 > 醉花間·晴雪小園春未到

      醉花間·晴雪小園春未到

      [五代]:馮延巳

      晴雪小園春未到,池邊梅自早。高樹鵲銜巢,斜月明寒草。

      山川風景好,自古金陵道,少年看卻老。相逢莫厭醉金杯,別離多,歡會少。

      醉花間·晴雪小園春未到譯文及注釋

      譯文

      雪晴后的小園白雪皚皚,春天還未到,池邊的梅樹卻早已悄悄地綻開。高高的樹梢上喜鵲在銜泥筑巢,斜掛天邊的月兒照著充滿寒意的小草。

      江南金陵的風景山川,自古以來都是那么美麗嬌嬈。風光依舊可少年人轉眼就見蒼老。相逢不易請讓我們痛飲開懷,因為人生總是別離時節多而歡樂機會少。

      注釋

      晴雪:雪后晴天。

      銜巢:銜樹枝做巢。

      明:照亮。

      寒草:枯草。

      金陵:今江蘇省南京市。

      莫厭:莫辭。

      醉花間·晴雪小園春未到創作背景

        馮延巳作為位極人臣的南唐宰相,雖生活優裕,但國況日下、宦海沉浮,使他對人生有著深沉的思考。縱情歌酒之馀,也產生淡淡的哀愁,也有光陰如電的慨嘆。這首《醉花間》是其士大夫閑逸生活的寫照。

      參考資料:

      1、穆杰.《古詩詞鑒賞·冬之卷》.太原:山西古籍出版社,2004:161

      醉花間·晴雪小園春未到鑒賞

        這是一首春詞,主題是詠春惜別,傷年華之易逝,嘆良會之難得。

        此詞全用仄韻,全詞十句八韻,除下片第四句和第五句分用平韻外。余均一韻到底。

        上片四句每句有韻,第三四句構成對偶句。起句突出一個“春”字。以下即圍繞“春未到”而展開寫景。“晴雪”猶在,表明春意尚薄。小園里雪壓冰欺,百卉仍沉睡未醒,故曰“春未到”。雖是如此,但報春的早梅卻在池邊探頭探腦了。第二句承前而有轉折,“梅自早”,有梅得春先,冒寒一枝獨放之意。第三四句仍照應首句而作了有力的渲染。“鵲銜巢”是說鳥類在銜草筑巢。主語“鵲”之前,有個作為修飾語的名詞“高樹”,即高高的樹上。因為樹高風大。故鳥類仍然需要在春天將到未到之際修筑好自己的巢,以抵御寒氣的侵襲。“斜月明寒草”中“斜月”與首句,“晴”字相應。“寒”字與“雪”字相應。既然有月,當是夜間。天是放晴了,草上還帶有殘雪,這就使得月光下的白草顯得格外晶瑩皎潔。這上片四句純屬寫景,從“小園晴雪”開始,寫到“池邊早梅”,再寫到“高樹鵲巢”,最后到“斜月寒草”收住。這四句上下連貫,緊湊而又層次井然。隨著作者的移步換形,雖在小園,卻能一句一個景、一步一個境地引人人勝。盡管春尚未到,嫩寒猶甚,讀來仍令人目不暇接。尤其是三、四兩句,構思精巧,意境深邃而造語自然,堪稱佳制。

        下片六句,寫景言情兼而有之。按其順序,前三句可分兩段,前兩句寫景物,后一句寫入事。前兩句正面歌頌,后一句意在轉折,深致感嘆。這三句意思簡明,在于贊美江南一帶的山川風物。不過,在贊美之余,亦發出感嘆,山河不老,而人物卻在不斷變換,“昨日少年今白頭”,人生原是十分短暫的。此句反跌前句“風景好”,并為引起下文提供依據。有聯系上下文、穿針引線的功用,極見關鍵。“相逢”以下三句一氣呵成,以勸飲、惜別為主旨,又可分為前一句勸酒。后兩句惜別。后因前果,脈絡分明。這三句又與下片前三句互為因果。正由于金陵道上風光明媚,而人生苦短,青春易逝,嘉會無常,故人們應珍惜這大好時光,利用這短暫的相聚,杯酒聯歡,暢敘衷情。這就是作者所要表達的情,也是這首詞的主題。當然,作為封建士大夫代表人物的馮延巳,他的思想境界,只能達到這樣的高度。他的感嘆人生離多會少,雖有普遍性,總帶有那個時代的烙印。盡管如此,這首詞的藝術構思和表現技巧,仍有其獨到的一面,尤其是他以平易之筆寫紛紜復雜心事的手法,于后人不無啟迪。

      馮延巳簡介

      唐代·馮延巳的簡介

      馮延巳

      馮延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代廣陵(今江蘇省揚州市)人。在南唐做過宰相,生活過得很優裕、舒適。他的詞多寫閑情逸致辭,文人的氣息很濃,對北宋初期的詞人有比較大的影響。宋初《釣磯立談》評其“學問淵博,文章穎發,辯說縱橫”,其詞集名《陽春集》。

      ...〔 ? 馮延巳的詩(156篇)

      猜你喜歡

      蕭蕭

      郭步韞

      蕭蕭木葉下園林,搖落偏驚抱恨心。老去不嫌青鬢改,愁多翻愛素幃深。

      菊當九日凌霜健,蟲避西風隱壁吟。正是夜來愁伏枕,誰家月下擊清砧。

      擬高青邱梅花詩九首 其八

      清代陳世濟

      韶光庾嶺轉青陽,忽訝君來共此鄉。看到瑤華須發冷,吟殘玉屑齒牙香。

      雨中春樹誰先發,雪后園林獨未荒。聽得漏聲花外盡,一簾清影正飛霜。

      秋日二首 其一

      宋代孫覿

      豆熟連村雨葉黃,粳肥蘸水露華香。涼蟬已抱寒莖槁,凍蝶猶穿晚菊忙。

      赴金陵舟過霅川偶作 其一

      宋代李光

      孤村遠浦接微茫,處處經行看插秧。卻憶年時住家處,藕花無數繞林塘。

      嬴惠庵十景詩為鄧元宇將軍賦 其四 石竇泉香

      明代王弘誨

      季子坡翁懷古間,松楸石竇水潺湲。源源本本鐘情處,家在泉南第幾山。

      粵臺懷古四首分韻得幽字 其三

      明代黃佐

      對酒煙霞晚,裁詩天地秋。坐聞松籟迥,行愛桂巖幽。

      大澤龍蛇遠,荒臺鹿豕游。向來南海尉,辛苦事嬴劉。

      主站蜘蛛池模板: 一区视频在线播放| 国产日韩精品一区二区三区在线 | 国产精品小黄鸭一区二区三区| 91久久精一区二区三区大全| 麻豆精品人妻一区二区三区蜜桃 | 国产精品亚洲一区二区无码| 成人午夜视频精品一区| 国产日韩精品一区二区在线观看 | 韩国精品一区二区三区无码视频| 国产成人无码一区二区在线播放 | 影音先锋中文无码一区| 久久一本一区二区三区| 国产裸体歌舞一区二区| 国产美女av在线一区| 免费人人潮人人爽一区二区| 国产精品乱码一区二区三| 亚洲一区二区观看播放| 麻豆文化传媒精品一区二区| 无码精品人妻一区二区三区免费看 | 成人一区专区在线观看| 亚洲AV无码一区二区三区牛牛| 亚洲AV无码一区二区三区系列| 综合久久一区二区三区| 国产亚洲一区区二区在线 | 无码人妻AV免费一区二区三区| 丝袜人妻一区二区三区| 国产午夜精品一区二区三区嫩草| 日韩一区二区三区免费播放| 精品女同一区二区三区在线 | 久久精品国产一区二区三区| 亚洲一区二区高清| 亲子乱AV视频一区二区| 亚洲AV色香蕉一区二区| 国产美女一区二区三区| 国产一区二区在线| 一区二区三区视频观看| 日韩精品成人一区二区三区| 久久无码人妻一区二区三区| 亚洲熟女www一区二区三区| 日本一区二区三区在线看| 一区二区三区在线观看视频|