首頁 > 詩文 > 王國維的詩 > 虞美人·杜鵑千里啼春晚

      虞美人·杜鵑千里啼春晚

      [清代]:王國維

      杜鵑千里啼春晚,故國春心折。海門空闊月皚皚,依舊素車白馬夜潮來。

      山川城郭都非故,恩怨須臾誤。人間孤憤最難平,消得幾回潮落又潮生。

      虞美人·杜鵑千里啼春晚譯文及注釋

      譯文

      杜鵑鳥啼到了暮春時節,故鄉總勾起人傷春的情緒。錢塘江口空闊遼遠,潔白的月光下,似乎伍子胥的素車白馬又奔潮而來。

      山川家國都不是原來的模樣,人間的情義都被耽誤。心中有情懷難以平復,怎么經得起幾回潮起潮落。

      注釋

      虞美人:詞牌名,原為唐教坊曲,后用為詞牌名。又名“一江春水”“玉壺水”“巫山十二峰”等。雙調,五十六字,上下片各四句,皆為兩仄韻轉兩平韻。

      杜鵑:鳥名,又名杜宇、子規。

      春晚:春暮。

      故國:故鄉。

      春心:春景所引發的意興。

      海門:內河通海之處,此指錢塘江口。

      皚(ái)皚:雪白貌。

      素車白馬:送喪的車馬。此處指伍子胥。

      夜潮:潮水每日兩次,此指夜間之潮。

      城郭非故:用丁令威成仙化鶴事,且極言城郭亦非當年。據《逍遙墟經》卷一記載,其為西漢時期遼東人,曾學道于靈墟山,成仙后化為仙鶴,飛回故里,站在一華表上高聲唱:有鳥有鳥丁令威,去家千歲今來歸,城郭如故人民非,何不學仙冢累累。以此來警喻世人。后世多用此典。

      恩怨,恩與怨,常偏指怨恨。

      須臾:片刻,短時間。

      誤:錯誤,引申為迷惑。

      孤憤:耿直孤行,憤世嫉俗。

      消得:此謂怎禁得起。

      參考資料:

      1、葉嘉瑩,安易編著.王國維詞新釋輯評:中國書店,2006.1:第476-482頁

      2、王國維著.山有扶疏編,一生最愛人間詞 為伊消得人憔悴 附 人間詞話:天津教育出版社,2012.08:第102頁

      虞美人·杜鵑千里啼春晚創作背景

        王國維22歲離開家鄉,便奔走東西、輾轉南北,很少回海寧。從1906年8月到1907年4月,在海寧為亡父“守制”總共八個月。他回到北京才三個月,便得到妻子病危的消息,又匆匆趕回來,十天以后,妻子就去世了。妻子去世后,他心中一片空虛,眼前卻盡是妻子臨終的情景,于是寫下了這首詞。

      參考資料:

      1、歐陽悟道編著.歲月民國 那些文人大師們:中國言實出版社,2015.01:第127-128頁

      虞美人·杜鵑千里啼春晚鑒賞

        上片第一、二句為第一層。

        首句畫出了一幅凄美的“千里暮春圖”,把讀者帶入了一片充滿悲哀的廣闊空間;第二句“故國春心斷”的“春心”,是被春景所引發的一種美好的意愿。不過要注意“春心”這個詞,古人常常把它和“傷”、“損”一類的詞連用,更是充滿了理想幻滅的悲傷與迷惘。這兩句直白悲涼心境,其中流露著一種深深的眷戀之心和幻滅之感。

        上片第三、四句為第二層。

        此兩句就寫出了這樣一幅開闊雄豪的畫面。不過應該注意到:結合開頭兩句來看,這幅畫面應該不是眼前所見,而是故鄉夜潮景象在作者心中的留影。它在開闊中有蒼涼,雄豪中有孤寂,奔放中有執著,而且還疊加了一個復仇幽靈的幻象,因此并不完全是現實的再現,而是心靈對現實景象的折射。那月下的海面和潮頭的幽靈已經有一種悲壯之美,而“依舊”的百折不撓又有一種誓不屈服之意。這兩句以一種開闊豪放之致使這首詞從低回走向高昂,為開拓下片作引線。“皚”、“來”相葉,“月”與“夜潮”相應,有境界。

        下片第一、二句為第三層。

        這兩句宜視為午夜心潮澎湃的內容,主觀上對山川、人物的看法。所謂“山川城郭都非故”,只能是王氏感情激動的嘆息;王氏認定,人世間人情陡變,有反清的思潮涌起。“故”、“誤”相葉,使所抒之情進一步展開。

        下片第三、四句為四層——結束語。

        “人間孤憤最難平”,是全詞抒情的頂點,其內涵指其他人傾向于革命,而作者卻著意維護滿清。作者從擁戴滿清看問題,那是他所謂的“國是”。他憤恨時代潮流前進,因而他只能向隅而泣。末句視為疑問句,自有無窮感慨在內。錢塘江潮落又潮生,是永恒的,王氏為“國是”憂心如焚。“平”、“生”相葉,也正道王氏平生的心潮。

      王國維簡介

      唐代·王國維的簡介

      王國維

      王國維(1877年—1927年),字伯隅、靜安,號觀堂、永觀,漢族,浙江海寧鹽官鎮人。清末秀才。我國近現代在文學、美學、史學、哲學、古文字學、考古學等各方面成就卓著的學術巨子,國學大師。

      ...〔 ? 王國維的詩(136篇)

      猜你喜歡

      虬髯行送陳忠甫赴戚將軍幕

      歐大任

      虬髯猿臂氣如虎,都人共識陳忠甫。吾鄉曾表孝廉家,奕世不絕衣冠譜。

      少年握管善草書,近日工詩能樂府。胡騎天山敕勒歌,公孫劍器渾脫舞。

      水龍吟·鎮淮樓下旌旗

      宋代翁溪園

      鎮淮樓下旌旗,晶明輝映云山閣。宸旒倚重,折沖千里,無逾秋壑。緩帶輕裘,綸巾羽扇,從容籌略。使氈裘膽破,丁寧邊吏,無生事,空沙漠。
      二十四橋風月,稱斷樓、卷盡簾箔。紱麟華旦,飽吟玉蕊,款簪金藥。驛騎朝馳,寶鞍賣賜,御筵宣押。更賜環促如,中書入令,作汾陽郭。

      席上聞歌分韻

      明代韓邦靖

      弦管青春劇,長安好事家。

      已聞音振木,知有面如花。

      斜日二首 其一

      宋代張耒

      斜日歸錢暑,秋容淡太虛。閒云工變易,片月自清孤。

      淹泊年華老,凄涼歲事馀。時違自樸拙,興懶日蕭疏。

      寓淮北行府呈公相

      明代唐之淳

      府第雄深出圣裁,濠城北面接魚臺。恩波正比淮流遠,瑞靄多從禁國來。

      周室藩邦基百世,漢家戚里近三臺。金魚玉帶親調膳,日對南山舉壽杯。

      蔡尚書挽詞二首

      宋代葉適

      總角都鰲頭,老生基伏膺。

      白首參豹尾,后出夸先登。

      主站蜘蛛池模板: 无码国产精品一区二区免费vr| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 国产精品免费视频一区| 相泽南亚洲一区二区在线播放| 国产内射999视频一区| 国产激情一区二区三区四区 | 国产成人一区二区三区免费视频 | 色窝窝无码一区二区三区成人网站 | 日本精品少妇一区二区三区| 国产精品一区二区不卡| 中文字幕在线观看一区二区三区| 国产在线一区视频| 亚洲AV香蕉一区区二区三区| 亚洲av乱码一区二区三区香蕉| 日本欧洲视频一区| 韩国福利一区二区三区高清视频| 久久精品一区二区影院| 国产精品免费大片一区二区| 精品国产亚洲一区二区在线观看| 一区二区三区四区电影视频在线观看 | 国产在线一区观看| 国产剧情一区二区| 国产精品一区在线观看你懂的| 久久精品人妻一区二区三区| 色噜噜AV亚洲色一区二区| 变态拳头交视频一区二区 | 伊人色综合视频一区二区三区 | 国产成人一区二区在线不卡| 日韩视频一区二区| 国产福利一区二区在线视频 | 亚洲一区二区久久| 中文字幕乱码亚洲精品一区| 久久精品免费一区二区喷潮| 日本福利一区二区| 日本中文字幕在线视频一区| AV天堂午夜精品一区| 亚洲国产日韩一区高清在线| 99久久精品午夜一区二区| 蜜桃传媒一区二区亚洲AV| 美女视频黄a视频全免费网站一区| 亚洲一区二区精品视频|